اسرار خاموشان (شرح صحيفه سجاديه) - خلجي، محمد تقي - الصفحة ٤١٣ - گواهان عمل

گواهان عمل‌

حَمْداً يَرْتَفِعُ مِنَّا[١] الى‌ اعْلى‌ عِلّيِينَ، في كِتابٍ مَرْقُومٍ يِشْهَدُهُ الْمُقَرَّبُونَ.

[سپاس و ستايش خداى راست‌]، سپاس و ستايشى اوج گيرنده از سوى ما به سوى برترين مقام، در كتابى نوشته شده، كه در معرض نگاه مقربان است.

رَفَعَ الشَّى‌ءَ: آن چيز را بالا برد، او را بلند مرتبه و ارجمند گردانيد، شهرت داد، سربلند و سرافراز گردانيد.

عِلُّيُونَ: (جمع عِلِّىّ به معناى عُلُوّ): بلند گردانيدن، فرازيدن، فراختن، بلندى، والايى، بزرگى.

برخى درباره «عِلِّيُونَ» گفته‌اند: جايگاهى است درپايه عرش. برخى ديگر گفته‌اند:

آسمان هفتم. برخى ديگر گفته‌اند: «سِدرة المنتهى‌» است، كه همه كارها بدانجا منتهى مى‌شود. برخى ديگر گفته‌اند: برترين جايگاه در بهشت است. نيز گفته‌اند: مراتب بالا و جايگاههاى رفيع است كه گِرداگِرد آن را جلال و شكوه خداوند پوشانده است. و گفته‌اند:

«عِلِّيُونَ» داراى پايه‌ها و مراتب بسيارى است كه بالاترينِ آنها «اعْلى‌ عِلَّيّينَ» است. راغب مى‌گويد:

عِلِّيُون، نام برترين بهشت است؛ همان گونه كه سجّين، نام پست‌ترين و بدترين جاى‌

[١] - حَمداً يَرْتَفِعُ عَنَّا الى‌ ..