تاج العروس من جواهر القاموس - المرتضى الزبيدي - الصفحة ٤١ - بتل بتل
٤١
مَظْعُون رَضِيَ اللّه عنه، و لو أَذِنَ [١] لاخْتَصَيْنَا» . يعْنِي الانْقِطَاعَ عن النِّسَاءِ و تَرْكِ النكَاح ثم اسْتُعِيْرَ للانْقِطَاعِ إلى اللّه عزَّ و جلَّ، و منه ١٦- الحدِيثُ : «لا رَهْبانيَّة و لا تَبَتُّل في الإِسْلامِ» .
و المُبَتَّلَةُ : كمُعَظَّمَةٍ [٢] الجَميلَةُ من النِّسَاءِ كأَنَّها بُتِّلَ حُسْنُها على أَعْضَائِها أي قُطِّعَ و قيلَ: هي التي ثمَّ خلْقها لم يَرْكَبْ بَعْضُ لَحْمِها بَعْضاً فهو لذِلكَ مُنْماز، أو هي التي في أَعْضائِها اسْتِرْسَالٌ كأَنَّ اللَّحمَ بتَل عنها، عن اللَّحْيَانيّ.
و قيلَ: مُبَتَّلَةُ الخَلقِ: مُنْقَطِعَةُ الخَلْقِ عن النِّساءِ لها عَلَيْهِنَّ فَضْلٌ. و قالَ ابنُ الأَعْرَابِيّ: هي الحَسَنَةُ الخَلْقِ لا يَقْصُر شيْءٌ، لا تكونُ حَسَنة العَيْن سَمِجَة الأَنْفِ، و لا حَسَنة الأَنْفِ سَمِجَةِ العَيْن، و لكن تكونُ تامَّةً. و جَمَلٌ مُبَتَّلٌ كذلِكَ و لا يوصَفُ به الرَّجُلُ كما في الصِّحاحِ. و البَتِيْلَ : كأَميرٍ المَسيلُ عن ابنِ عَبَّادٍ، زَادَ غيرُه: في أَسْفَلِ الوادِي ج بُتُلٌ ككُتُبٍ. و البَتِيْلُ من الشَّجَرِ المُتَدَلِّي كبائِسُهُ. و بَتِيْلٌ : جَبَلٌ باليَمَامَةِ فاردٌ في فضاءٍ سُمِّي بذلِكَ لانْقِطَاعِهِ عن غيرِه قالَهُ ابنُ دُرَيْدٍ [٣] . و قالَ غيرُه: بَتِيلٌ جَبَلٌ بنَجْد مُنْقَطِعٌ عن الجبَالِ، و قيلَ: جَبَلٌ أَحْمر يُنَاوحُ دَمْخَاً من وَرَائِه في دِيارِ كلاب. و قالَ الحَارِثيُّ: بَتِيلٌ : وادٍ لبَنِي ذُبْيَان، و أَيْضاً:
حَجَرُ بناءٍ هُنَاك عادِيّ مُرْتَفِعُ مُرَبَّعُ الأَسْفلِ محدَّدُ الأَعْلَى يرْتَفِعُ نحو ثَمَانِين ذِرَاعاً قالَ مَوْهوبُ بنُ رُشَيْدٍ:
مقيمُ مأقامَ ذُرَا سُواجٍ # و ما بقيّ الاخارجُ و البَتِيلُ [٤]
و قال سَلَمَة بن الخَرْشُبِ الأَنْمَارِيُّ:
فإِنَّ بنِي ذُبْيان حيْثُ عَهِدْتُهُم # بجِزْعِ البَتِيلِ بَيْنَ بادٍ و حاضِرٍ [٥]
و قالَ أَبُو زيادٍ الكِلاَبيُّ: و في دماخ و هي بلادٌ بَنِي عَمْرٍو بن كِلاَب بَتِيلٌ و أَنْشَدَ:
لعمري لقد هابَ الفؤادُ لجَاجةً # بقطَاعةِ الأَعْنَاقِ أُمّ خَليلِ
فمن أجلها أحببتُ عوناً و جابراً # و أحببتُ وردَ الماءِ دون بتيلِ [٦]
و في عبارَةِ المصنِّفِ قُصُورٌ لا يَخْفَى و بَتِيلَةُ : كسَفِينَةٍ ماءٌ قُرْبَ بَتيلٍ المَذْكُور و هو لبَنِي عَمْرٍو بن رَبِيْعة بن عَبْدِ اللّه رَوَاهُ ببطْنِ المرة [٧] عن ابن دُرَيْدٍ: و في كتابِ نَصْرٍ: بَتِيلَة قليب [٨] عَنْدَ بَتِيلٍ في دِيارِ بنِي كِلاَبٍ، و قالَ: ذَروةُ بنُ جُحْفة الكِلاَبيّ:
شهد البتيل على البتيلة أنها # زَوراءُ قانيةٌ على الاورادِ
منع البتيلةَ لا يجوز بمائها # قُمْرٌ يَثُورُ جِحاشها بسرادِ [٩]
و البَتِيلةُ : العَجُزُ في بعضِ اللغاتِ لانْقِطاعِه عن الظهرِ.
و كلُّ عُضْوٍ مُكْتَنِزٍ بلحْمهِ مُنْمازٍ بَتِيْلةٌ ، و الجَمْعُ بَتَائِلُ ، و أَنْشَدَ اللَّيْثُ:
إذا الميؤن مَدَّتِ البَتَائِلا [١٠]
و عُمْرَةٌ بَتْلاءُ ليسَ مَعَها غَيْرُها و قد بَتَلَها أَوْجَبَها و حَدَّها كما في الأَساسِ. و يقالُ مَرَّ على بَتيلَةٍ و بَتْلاءَ من رَأْيهِ أَي عَزيمَةٍ لا تُرَدُّ عن ابن عَبَّادٍ.
*و ممّا يُسْتَدْرَكُ عليه:
قولُهم: طَلَّقَها بَتَّةً بَتْلَةً و هو تأْكِيدٌ لها.
و رجُلٌ أَبْتَلُ بَعِيدٌ ما بَيْن المَنْكِبَيْن، و قَوْلُ المُتَنخّل الهُذَليّ:
ذَلِكَ ما دِينُكَ إذ جُنِّبَتْ # أَجْمالُها كالبُكُرِ المُبْتل [١١]
[١] في التهذيب و اللسان: «و لو أحلّه» .
[٢] في القاموس: «كمعظّمٍ» و على هامشه عن نسخة أخرى: «كمعظْمةٍ» كالأصل.
[٣] الجمهرة ١/١٩٧.
[٤] معجم البلدان «بتيل» .
[٥] اللسان و التكملة و معجم البلدان «بتيل» .
[٦] معجم البلدان «بتيل» .
[٧] في معجم البلدان: «ببطن السرّ» .
[٨] عن معجم البلدان و بالأصل «قليت» .
[٩] البيتان في معجم البلدان «بتيلة» و فيه:
قمر تثور جحاشها بشراد.
[١٠] بهامش المطبوعة المصرية: «قوله: إذا الميؤن كذا بخطه، و الذي في اللسان: إذا الظهور» .
[١١] ديوان الهذليين ٢/٣ و اللسان و مقاييس اللغة ١/١٩٦ و التهذيب و بهامش المطبوعة المصرية: «قوله: ذلك ما دينك أي ذلك البكاء دينك و عادتك، و البكر بضمتين جمع بكور بفتح أوله التي تدرك أول النخل أفاده في اللسان، و في ديوان الهذليين: أحمالها بدل أجمالها.