كشاف اصطلاحات الفنون و العلوم - التهانوي، محمد علي - الصفحة ١١٣١ - حرف الطاء (ط)

الطّرد و العكس:

[في الانكليزية]All aspects

[في الفرنسية]Tous les aspects

عند الأصوليين هو الدوران كما مرّ و عند أهل المعاني من أنواع إطناب الزيادة و هو أن يؤتى بكلامين يقرّر الأول بمنطوقه مفهوم الثاني، و بالعكس كقوله تعالى: لا يَعْصُونَ اللَّهَ ما أَمَرَهُمْ وَ يَفْعَلُونَ ما يُؤْمَرُونَ‌ [١] و قوله تعالى‌ لِيَسْتَأْذِنْكُمُ الَّذِينَ مَلَكَتْ أَيْمانُكُمْ وَ الَّذِينَ لَمْ يَبْلُغُوا الْحُلُمَ مِنْكُمْ ثَلاثَ مَرَّاتٍ‌ [٢] إلى قوله‌ لَيْسَ عَلَيْكُمْ وَ لا عَلَيْهِمْ جُناحٌ بَعْدَهُنَ‌ [٣] فمنطوق الأمر بالاستئذان في تلك الأوقات خاصّة مقرّر لمفهوم عدم الجناح فيما عداها و بالعكس. قيل هذا النوع من الإطناب يقابله في الإيجاز نوع الاحتباك كذا في الاتقان في نوع الإيجاز و الإطناب. و فائدة الطّرد و العكس التنصيص على الحكم المفهوم من الكلام الأول و التصريح به. و قد أطلق بعض أهل المعاني هذا على العكس. و في جامع الصنائع: الطّرد و العكس: هذه الصّنعة هي بأن يؤتي بالكلام وفق ترتيب معيّن ثمّ يعيده، و مثاله في البيت الفارسي و ترجمته: