كشاف اصطلاحات الفنون و العلوم - التهانوي، محمد علي - الصفحة ١٦٤٥ - فائدة

مركز العالم و منطقته و قطباه في سطح منطقة البروج و قطبيه. فبقيد يحيط به سطحان متوازيان خرج التداوير. و بالقيود الباقية خرج فلك الأطلس و فلك البروج و الخارجة المراكز و المدير و المائل و يشتمل الجوزهر. و يطلق الفلك الممثّل أيضا على منطقة الفلك الممثّل مجازا تسمية للحال باسم المحلّ. و أمّا تسميتها بالممثّل فلكونها مماثلة لمنطقة البروج في القطبين و المحور و المركز. ثم لما سمّيت هذه الدائرة أي المنطقة بالممثّل أطلق الممثّل على الفلك الذي هو محلّها. فالأفلاك الممثّلة نطلق على الدوائر و الأجرام، إلّا أنّ الأفلاك حقيقة في الأجرام مجاز في الدوائر، و الممثّلة بالعكس.

و لا يخفى أنّ هذه الدائرة كما تماثل منطقة البروج في القطبين و المحور و المركز فكذلك الفلك الممثّل مماثل لفلك البروج في تلك الأمور. فالحكم بأنّ إطلاق الممثّل على أحدهما مجاز و على الآخر حقيقة تحكم.

و يمكن أن يقال إنّ القدماء لم يبحثوا عن المجسّمات و إنّما بحثوا عن الدوائر فقط، و قد سمّوا هذه الدوائر بالممثّلات لما ذكرنا. ثم المتأخّرون لما بحثوا عن المجسّمات سمّوا هذا الفلك بالممثّل بناء على أنّ القدماء سمّوا منطقته بالممثّل. اعلم أنّ حركات الممثّلات غربية سوى ممثل القمر أي الجوزهر، فإنّ حركته شرقية. هكذا يستفاد من شرح الملخص للسّيّد السّند، و ما ذكره العلي البرجندي في حاشيته.

الممكنة الخاصّة:

[في الانكليزية]Possible particular proposition

[في الفرنسية]Proposition possible particuliere

هي عند المنطقيين قضية موجّهة حكم فيها بسلب الضرورة المطلقة عن طرفي الإيجاب و السلب، كقولنا كلّ إنسان كاتب بالإمكان الخاص، و هي مركّبة من ممكنتين عامتين، كذا في شرح المطالع و غيره.

الممكنة العامة:

[في الانكليزية]Possible general proposition

[في الفرنسية]proposition possible general

هي عند المنطقيين قضية موجبة حكم فيها بسلب الضرورة المطلقة عن الجانب المخالف للحكم كقولنا كلّ نار حارة بالإمكان.

المملّس:

[في الانكليزية]Smoother

[في الفرنسية]Lisseur

بتشديد اللام المكسورة عند الأطباء دواء ينبسط على سطح عضو خشن فيستر خشونته و يجعله كأنّه أملس كذا في المؤجز.

المموّه:

[في الانكليزية]Plated ،disguised

[في الفرنسية]Plaque ،trompeur

مشتقّ من التمويه بمعنى إضافة طبقة رقيقة من الذّهب فوق الإناء و أمّا في فنّ البديع فهو إيراد ألفاظ فصيحة في النظم و لكنّها حين تقرأ يكون الشعر تافها لا معنى له و غير مفيد. كذا في جامع الصنائع‌ [١]

المنّ:

[في الانكليزية]Weight of five kilogrammes

[في الفرنسية]Poids de cinq kilogrammes

بالفتح و تشديد النون شرعا و عرفا بهراة غربي افغانستان أربعون أستارا، كلّ أستار شرعا أربعة مثاقيل و نصف مثقال، و عرفا سبعة مثاقيل.

فالمنّ شرعا مائة و ثمانون مثقالا و عرفا مائتان و ثمانون مثقالا، كذا في جامع الرموز و حواشيه في ذكر صدقة الفطر.

[١] مشتق است از تمويه بمعنى زراندوده كردن و در فن بديع آنست كه در نظم الفاظ فصيح تركيب ارد چنانچه در خواندن شعر غرا نمايد اما بى‌معنى و نامفيد بود كذا في جامع الصنائع.