كشاف اصطلاحات الفنون و العلوم - التهانوي، محمد علي - الصفحة ١٤٠٥ - فائدة
اللزوجة:
[في الانكليزية]Viscosity
[في الفرنسية]Viscosite
بالزاء المعجمة هي كيفية ملموسة تقتضي سهولة التشكّل و عسر التفرّق و الشيء بها يمتدّ متصلا و يقابلها الهشاشة و الملاسة كذا قال الشيخ في الشفاء. فاللزج هو الذي يسهل تشكّله بأيّ شكل أريد و يعسر تفريقه بل يمتد متصلا، فهو مركّب من رطب و يابس شديدي الامتزاج، فإذعانه من الرطب و استمساكه من اليابس. فإنّا لو أخذنا ترابا و ماء و جهدنا في جمعهما و امتزاجهما بالدقّ و التخمير حتى يشتدّ امتزاجهما حدث جسم لزج، فإذن اللزوجة كيفية مزاجية لا بسيطة، و الوحش يقابل اللزج، فهو الذي يصعب تشكيله و يسهل تفريقه و ذلك لغلبة اليابس و قلّة الرطب مع ضعف الامتزاج، كذا في شرح المواقف و شرح حكمة العين. و قال الأطباء دواء لا ينقطع عند الامتداد عند فعل الحرارة الغريزية فيه كالعسل، فعدم الانقطاع عندهم معتبر وقت تأثير الحرارة الغريزية كذا في الآقسرائي.
اللّزوم:
[في الانكليزية]Necessity ،exigency ،implication
[في الفرنسية]Necessite ،consequence ،suite
بالضم و تخفيف الزاء المعجمة عند أهل البديع هو ما وقع في مجمع الصنائع قال:
اللزوم هو أن يتقيّد الشاعر بإيراد شيء في كلّ بيت أو مصراع كما فعل السّيفي بالتزامه إيراد كلمة سيم (فضة) و سنك (حجر) في كلّ مصراع من البيتين و ترجمتهما:
أيها المحبوب قاسي القلب، و يا دمية فضية العذار
محبتك ثابتة في قلبي كالفضة على الحجر
الحبيب القاسي القلب و الفضّة على الدّمية
مثل نقش الحجر و الفضة ثابتة في قلبي