النجاة - ابن سينا - الصفحة ٣٠٠ - فصل فى النخلخل و التكاثف

و هذه الازقاق و الاوانى التي تنصدع‌ [١]، عند غليان ما فيها و [٢] تسخينه‌ [٣] اما فى طبعه‌ [٤] و اما من نار توقد عليه؛ لا يخلو اما أن يكون ذلك الانصداع، لاجل حركة تعرض لما فيها مكانية قوية من تلقائها [٥]، أو لحركة [٦] تعرض لها من محرك دافع، أو لحركة [٧] لها من باب الكم لتخلخل‌ [٨] و انبساط لا يسع مثله سطح الوعاء.

و القسم الأول محال، لان تلك الحركة اما أن تكون فيها الى جهة واحدة، أو الى الجهات كلها. فان كانت إلى جهة واحدة؛ فان نقل الاناء و حمله، ربما كان أسهل من صدعه. فيجب أن تنقل الاناء، و تحمله فى أكثر الامر، لا أن تصدعه. و ان كانت الى جهات مختلفة؛ فيلزم‌ [٩] من ذلك أن تكون طبيعته متشابهة، يعرض فيها [١٠] أن تتحرك حركات بالطبع مختلفة، و هذا محال. و ان كان انما يتحرك مثلا لدافع، مثل ما يظن أن النار تداخل‌ [١١] الماء المغلى‌ [١٢]، فيصير أكبر حجما، فيصدع الاناء؛ فلا يخلو اما ان يدخل ثقبا خالية [١٣]، و اما أن لا يدخل ثقبا خالية، بل يحدث ثقبا و منافذ [١٤] فيه. و محال أن يدخل ثقبا خالية، فان الخلاء

[١] - در ب، ط بى‌نقطه است‌

[٢] - ط، ها، د، ق: او

[٣] - ط، د: تسخنه‌

[٤] - ب: فى طبعه؛ ديگر نسخه‌ها؛ من طبعه‌

[٥] - ق: تلقائه؛ ديگر نسخه‌ها: تلقائها

[٦] - ط: بحركة؛ ق: الحركة

[٧] - ها: من حركة

[٨] - ب، هج لتخلخل؛ ديگر نسخه‌ها بتخلخل‌

[٩] - ق: فيلزم؛ ط، ها، هج: فيجب‌

[١٠] - ط: لها (روى آن: فيها)

[١١] - ق: تدخل‌

[١٢] - ب «المغلى» ندارد

[١٣] - د افزوده دارد: او تحدث ثقبا و منافذ فيه‌

[١٤] - ب: منافذا