النجاة - ابن سينا - الصفحة ٢٥٩ - فصل فى الجهات

فى سطح‌ [١]، لا يخلو اما أن تكون و سطحها [٢] كرى، أو تكون و سطحها [٣] مضلع. فان كان سطحها [٤] كريا؛ لم تكن النقط المفروضة فيه، متخالفة بالنوع؛ و لا كانت هذه النقطة [٥]، أولى بأن تكون فوقا من أخرى بأن تكون سفلا، و كذلك يمينا و شمالا.

و أما ان كان سطحا [٦] مضلعا، فليس ذلك على ما نبينه بعد بطبيعى له، فانا سنوضح: أن الجسم البسيط شكله الطبيعى كرى‌ [٧]. و الجهات‌ [٨] لا تلزم الامور الخارجة عن الطبع‌ [٩]. و مع ذلك فانه ان كانت الجهات تختلف بحسب تقابل‌ [١٠] أضلاع السطح، أو بحسب تقابل السطوح؛ فالكلام فى أن الجهات، تكون مختلفة [١١] بالعدد لا بالنوع، ثابت.

فان قال قائل؛ ان الذي على البسيط، يخالف الذي على الخط؛ أو [١٢] الذي على الخط، يخالف الذي على النقطة؛ فيكون قد قال ما لا يصغى اليه، و لا يقع بسببه بين الجهات غاية الخلاف، الذي هو واقع فى مثل العلو و السفل.

و كذلك‌ [١٣] الحال، ان فرضت الحدود [١٤] فى عمقه؛ و ان‌

[١] - ها، هج، ق: سطحه‌

[٢] - هج، ق؛ سطحه‌

[٣] - هج، ق: سطحه‌

[٤] - هج، ق: سطحه‌

[٥] - ها، ب: النقط؛ ديگر نسخه‌ها: النقطة

[٦] - هج، ق: سطحه، ها: سطحها

[٧] - ها: كرة

[٨] - ق: و الاجسام‌

[٩] - ق: طبعها

[١٠] - ط: تقابل اختلاف الاضلاع‌

[١١] - ها «مختلفة» ندارد

[١٢] - د: و

[١٣] - ها، ط، د، ق: و كذلك؛ ب، هج فكذلك‌

[١٤] - ب: فى الحدود