النجاة - ابن سينا - الصفحة ٣٠٩ - المقالة الخامسة فى المركبات

أقرب الى طبيعة الهواء، و الحار اليابس، أقرب الى طبيعة النار. و اليبس كأنه يوجب زيادة فى الحركة الى جهتين‌ [١]. و اذا كان البخار حارا رطبا لم يمكن أن يجاوز [٢] حيز الحار الرطب، بل يقصر عنه؛ فاذن‌ [٣] لا يتعدى صعوده حيز الهواء، بل اذا لقى منقطع‌ [٤] تأثير الشعاع، برد و كثف.

و أما الدخان، فانه يتعدى حيز الهواء، حتى يوافى تخوم‌ [٥] النار.

هذا اذا تأتى أن يتخلصا من جرمى الارض و الماء. و أما اذا احتبسا فيهما، حدثت أمور و كائنات أخر، غير الذي‌ [٦] تحدث عن المتخلصين منهما.

فالدخان اذا وافى حيز النار اشتعل؛ و اذا [٧] اشتعل، فربما سعى‌ [٨] فيه الاشتعال، فرأى كانّ‌ [٩] كوكبا يقذف به. و ربما لم يشتعل، بل احترق، و ثبت‌ [١٠] فيه الاحتراق، فرايت‌ [١١] العلامات الهائلة الحمر و السود.

و ربما اشتعل، و كان غليظا مستمدا، فثبت‌ [١٢] فيه الاشتعال، و وقف تحت كوكب، و دارت به النار الدائرة بدوران الفلك، فكان‌ [١٣] ذنبا له.

[١] - ق: جهة فوق؛ ديگر نسخه‌ها: جهتين.

[٢] - ق: يتجاوز

[٣] - ط: و اذن‌

[٤] - ق: بل اذا وافى الطبقة الثانية من الهواء و البخار منقطع؛ ب:

بل اذا لقى منقطع؛ ديگر نسخه‌ها: بل اذا وافى (هج: «وافا» روى «لقى» كه خط خورد) منقطع‌

[٥] - هج: فى صعوده تخوم‌

[٦] - د، ق: اخرى غير التي‌

[٧] - هج: فاذا

[٨] - ق: سرى‌

[٩] - ط، ها: فروى كان؛ ق: فيرى ان‌

[١٠] - د: يثبت‌

[١١] - د، ها، هج: فرؤيت؛ ب: فرايت؛ ط: قربت؛ ق: فرئيت‌

[١٢] - ط: فثبتت؛ ب، هج: فثبت؛ ديگر نسخه‌ها: فيثبت‌

[١٣] - د: و كان‌