النجاة - ابن سينا - الصفحة ٣
بسم اللّه الرّحمن الرّحيم [١] و به نستعين [٢] قال الشيخ الرئيس ابو على الحسين بن عبد اللّه بن سينا [٣] رحمة اللّه عليه [٤]:
بعد [٥] حمد اللّه، و الثناء عليه، بما هو اهله؛ و الصلاة [٦] على رسوله، محمد، و آله؛ [٧] فان طائفة من الاخوان، الذين لهم حرص على اقتباس المعارف الحكمية؛ سألونى ان اجمع لهم، كتابا، يشتمل على ما لا بد من معرفته، لمن يؤثر ان يتميز عن العامة، و ينحاز الى الخاصة، و يكون له بالاصول الحكمية احاطة؛ و سألونى ان ابدأ فيه، بافادة الاصول، من علم المنطق؛ ثم اتلوها بمثلها، من علم الطبيعيات؛ ثم اورد من علمى الهندسة و الحساب، ما لا بد منه، فى معرفة القدر الذي افيده من البراهين [٨]
[١] - ب، د، ها، هج
[٢] - د، ها: رب وفق، هج: عليه اتوكل؛ سه چاپ: رب يسر؛ رم:
برحمتك.
[٣] - ب، د، هج
[٤] - د
[٥] - د، هج: و بعد؛ ها، ق: اما بعد
[٦] - ب: و الصلاة
[٧] - ها: على سيد المرسلين محمد و آله اجمعين؛ هج: على رسوله النبي و آله الطيبين الطاهرين؛ ق: و الصلاة و السلام على انبيائه الذين هم عبيده و رسله و على سائر خاصته الذين نالهم من كرمه افضله و اجله، و اغرقه احسانه وجوده و فيضه و فضله؛ رم چيزى ندارد.
[٨] - ق: يقرن بالبراهين