بهجة المحافل و بغية الأماثل - عماد الدين يحيى بن أبي بكر العامري - الصفحة ٤٥٠ - مطلب في مقدم كعب بن زهير مسلما و انشاده قصيدته المشهورة

و لن يبلغها إلا عذافرة* * * فيها على الأين ارقال و تبغيل‌

من كل نضاحة الذفري اذا عرفت* * * عرضتها طامس الاعلام مجهول‌

ترمى النجاد بعين مفرد لهق* * * اذا توقدت الحزان و الميل‌

ضخم مقلدها فعم مقيدها* * * في خلقها عن بنات الفحل تفضيل‌

غلباء و جناء علكوم مذكرة* * * في دفها سعة قدامها ميل‌

و جلدها من أطوم لا يؤيسه* * * طلح بضاحية المتنين مهزول‌

السريعة (العذافرة) بضم المهملة و تخفيف المعجمة فالف ففاء مكسورة فراء خفيفة و هي الناقة الشديدة السريعة (على الاين) بالتحتية العناء و التعب‌ (إرقال) بالقاف أي اسراع‌ (و تبغيل) بالموحدة و المعجمة و هو مشى فيه اختلاف بين سير العنق و الهملجة يشبه مشية البغل‌ (نضاحة) بتشديد المعجمة و تخفيف الحاء المهملة مشتق من النضح و هو العرق و يجوز اعجام الحاء لأن معناه العين الغزيرة (الذفرا) بكسر المعجمة و سكون الفاء و فتح الراء الموضع الذي يعرق من البعير خلف اذنه‌ (عرضتها) بضم المهملة همتها (طامس الاعلام) أى الطريق الذي اعلامه طامسة أي دارسة لبعده و قلة سالكيه و الاعلام العلامات التي يستدل بها على الطريق‌ (مجهول) لا يعلم لدروس علاماته‌ (النجاد) بكسر النون جمع نجد و هو ما أشرف من الارض و يقال في جمعه أيضا أنجد و أنجاد و نجود و نجد و في بعض النسخ ترمى الغيوب و هو ما غاب عنها من الارض و بعد وصفها بحدة بصرها (بعين مفرد) أى بعين كعين مفرد و هو بضم الميم و سكون الفاء و فتح الراء ثور الوحش‌ (لهق) بفتح اللام و كسر الهاء و فتحها ثم قاف صفة للثور أي أبيض‌ (الحزان) بكسر المهملة و يجوز ضمها و تشديد الزاي جمع حزن و هو ما غلظ من الارض‌ (و الميل) بكسر الميم و سكون التحتية جمع ميلاء و هي العقدة الضخمة من الرمل‌ (ضخم) بالمعجمتين غليظ (مقلدها) بضم الميم و فتح اللام موضع القلادة و هو العنق‌ (فعم) بالفاء و المهملة أي ممتلئ‌ (مقيدها) بوزن مقلدها و هو موضع القيد من الرجل‌ (في خلقها عن بنات الفحل تفضيل) أي انها تشبه الذكر لعظم حسنها (غلباء) بفتح المعجمة و سكون اللام ثم موحدة ثم المد و هو غلظ الرقبة (و جناء) بالجيم و النون بوزن غلباء أي عظيمة الوجنتين‌ (علكوم) بضم المهملة و الكاف و سكون اللام أي ضخمة (مذكرة) تشبه الذكر لعظمها (في دفها) بفتح الدال المهملة ثم فاء أى جنبها (قدامها) مبتدأ (ميل) خبر شبه مقدم رأسها بميل الكحل في ملاسته و استوائه أو اراد أنها بحدة نظرها تنظر نظرا يدرك به الميل و هو القدر المعلوم من الارض‌ (من اطوم) بفتح الهمزة و ضم المهملة و هى السلحفاة البحرية شبه جلدها في قوته بالذيل الذي يتخذ منه السواد و هو ظهر السلحفاة لملاسة وبرها (لا يؤيسه) بفتح الهمزة و كسر التحتية ثم مهملة أي لا يؤثر فيه‌ (طلح) بكسر المهملة و سكون اللام ثم مهملة أى قراد (بضاحية المتنين) أى ما برز منهما للشمس و المتنان مكتنفا الصلب من يمين و شمال من عصب و لحم‌ (مهزول) عجيف يريدان القراد الجائع المهزول‌