سرّ سلوک (ترجمه و شرح رسالة الولاية میرزا احمد آشتیانی) - رودگر، محمد جواد - الصفحة ١٢٧ - «مراتب ولايت»

موانع تا نگردانى ز خود دور

درون خانه دل نايدت نور

موانع چون در اين عالم چهار است‌

طهارت كردن از وى هم چهار است‌

نخستين پاكى از احداث و انجاس‌

دوم از معصيت و ز شرك و وسواس‌

سوم پاكى از اخلاق ذميمه است‌

كه با آن آدمى همچون بهيمه است‌

چهارم پاكى سرّ است از غير

كه اينجا منتهى مى‌گرددت سير

وجود تو همه خار است و خاشاك‌

برون انداز از خود جمله را پاك‌

وصال حق ز خلقيت جدائى است‌

ز خود بيگانه گشتن آشنائى است‌

برو تو خانه دل را فرو روب‌

مهيا كن مقام و جاى محبوب‌

هر آنكو كرد حاصل اين طهارات‌

شود بى‌شك سزاوار مناجات‌

تو تا خود را بكلى در نبازى‌

نمازت كى شود هرگز نمازى‌

چو ذاتت پاك گردد از همه شين‌

نمازت گردد آن دم قرة العين‌

كسى كو از نوافل گشت محبوب‌

به لاى نفى كرد او، خانه جاروب‌

درون جان محمود او مكان يافت‌

ز بى‌يسمع و بى‌يبصر نشان يافت‌[١]