معجم مقائيس اللغة - ابن فارس - الصفحة ٣٢٤ - باب الباء و الياء و ما يثلتهما

بوه

الباء و الواو و الهاء ليس بأصلٍ عندى، و هو كلامٌ كالتهكُّم و الهُزْء. يقولون للرَّجُل الذى لا خَيْر فيه و لا غَنَاءَ عِنده: بُوهَة. قال:

يا هِنْدُ لا تَنْكحِى بُوهَةً * * * عليهِ عَقِيقتُه أحسَبَا [١]

و مثله قولهم إنَّ البُوهَ طائرٌ مثلُ البُومة. قال:

* كالبُوهِ تَحْتَ الظُّلَّةِ المرشُوشِ [٢]*

قال: يقول: كأنى طائرٌ قد تَمَرَّطَ ريشُه من الكِبَر، فرُشَّ عليه الماءِ ليكون أسْرَع لنَبَات رِيشِه. قال: هو يُفعل هذا بالصُّقُورةِ خَاصَّةً. قالوا: و إيّاه أرادَ امرؤُ القَيس، فشبَّه به الرّجُلَ. و هذا يدلُّ على ما قُلْناه. و كذلك البُوهَة، و هو ما طارَتْ به الرِّيح من التُّراب. يقال: «أهْوَنُ مِن صُوفَةٍ فى بُوهَةٍ».

باب الباء و الياء و ما يثلتهما

بيت

الباء و الياء و التاء أصلٌ واحد، و هو المأْوَى و المآب و مَجْمَع الشَّمْل. يقال بيتٌ و بُيوتٌ و أبياتٌ. و منه يقال لبيت الشِّعر بيتٌ على التشبيه لأنه مَجْمَع الألفاظِ و الحروفِ و المعانِى، على شرطٍ مخصوصٍ و هو الوَزْن. و إيَّاهُ أراد القائل:

و بَيتٍ على ظَهْرِ المَطِىِّ بَنَيْتُه * * * بأسْمَرَ مَشْقُوق الخياشِيم يَرْعَفُ [٣]

[١] البيت لامرئ القيس فى ديوانه ١٥٤ و المجمل و اللسان (بوه، عقق، حسب).

[٢] البيت لرؤبة فى ديوانه ٧٩ و اللسان (بوه). و قبله:

لما رأتنى نزق التحفيش * * * ذا رثيات دهش التدهيش

[٣] البيت فى اللسان (٢: ٣١٩).