معجم مقائيس اللغة - ابن فارس - الصفحة ٥٩ - باب الهمزة و الثاء و ما يثلثهما

له هَدَب طُوالٌ دُقَاقٌ لا شوكَ له. و العرب تقول: «هو مُولَعٌ بنحْتِ أَثْلَتِه» أى مُولَعٌ بثَلْبِهِ و شَتْمه. قال الأعشى:

ألَسْتَ منْتَهِياً عن نحتِ أثلتِنَا * * * وَ لَسْتَ ضائِرَها ما أطَّتِ الإِبلُ [١]

قال الخليل: تقول أَثَّلَ فلانٌ تأثيلًا، إذا كثر مالُه و حسُنَتْ حالُه.

و المتأثِّل: الذي يجمع مالًا إلى مال. و تقول أثَّل اللّٰه مُلْكَك أى عظَّمه و كثّرهُ. قال:

* أثَّلَ مُلْكاً خِنْدِفِيًّا فَدْغَما [٢]*

قال أبو عمرو: الأثال المَجْد أو المال. و حكاها الأصمعىّ بكسر الهمزة و ضمّها. و أثَلَة كلِّ شئٍ أصلُه. و تأثّلَ فلانٌ اتّخذ أصلَ مالٍ. و المتأثِّل من فروع الشجر الأثيث. و أنشد:

و الأصلُ ينبُتُ فَرْعُهُ متأثِّلًا * * * و الكفُّ ليسَ بَنَانُهَا بسَواءِ

قال الأصمعىّ: أثّلْتُ عليه الدُّيونَ تأثيلًا أى جمعتها عليه، و أثَّلْتُه برجال أى كثَّرْتُه بهم. قال الأخطل:

أَتَشْتُمُ قوماً أثَّلوكَ بنَهْشَلٍ * * * و لولاهُم كنتمْ كعُكْلٍ مَوالِيَا [٣]

و يقال تأثَّلْتُ للشِّتاء أى تأهَّبت له. قال أبو عبيدة: أُثال اسم جبل.

قال ابنُ الأعرابىِّ فى قوله:

[١] فى الأصل: «أثلته» صوابه فى اللسان. و انظر ديوانه ٤٦ و المعلقات ٢٤٨.

[٢] خندفى: منسوب إلى خندف. و الفدغم: الضخم.

[٣] ديوان الأخطل ٦٦ يخاطب بالشعر جريراً.