تفسير نمونه - مكارم شيرازى، ناصر - الصفحة ٣٨٤
٥٣ وَ يَسْتَنْبِئُونَكَ أَ حَقٌّ هُوَ قُلْ إي وَ رَبِّي إِنَّهُ لَحَقٌّ وَ ما أَنْتُمْ بِمُعْجِزينَ
٥٤ وَ لَوْ أَنَّ لِكُلِّ نَفْسٍ ظَلَمَتْ ما فِي الأَرْضِ لَافْتَدَتْ بِهِ وَ أَسَرُّوا النَّدامَةَ لَمَّا رَأَوُا الْعَذابَ وَ قُضِيَ بَيْنَهُمْ بِالْقِسْطِ وَ هُمْ لايُظْلَمُونَ
٥٥ أَلا إِنَّ لِلَّهِ ما فِي السَّماواتِ وَ الأَرْضِ أَلا إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَ لكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لايَعْلَمُونَ
٥٦ هُوَ يُحْيي وَ يُميتُ وَ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
ترجمه:
٥٣- از تو مىپرسند: «آيا آن (وعده مجازات الهى) حق است»؟ بگو: «آرى، به پروردگارم سوگند، قطعاً حق است؛ و شما نمىتوانيد از آن جلوگيرى كنيد»!
٥٤- و هر كس كه ستم كرده، اگر تمامى آنچه روى زمين است در اختيار داشته باشد، (همه را از هول عذاب،) براى نجات خويش مىدهد! و هنگامى كه عذاب را ببينند، (پشيمان مىشوند؛ اما) پشيمانى خود را كتمان مىكنند (مبادا رسواتر شوند)! و در ميان آنها، به عدالت داورى مىشود؛ و ستمى بر آنها نخواهد شد!
٥٥- آگاه باشيد آنچه در آسمانها و زمين است، از آنِ خداست! آگاه باشيد وعده خدا حق است، ولى بشتر آنها نمىدانند!
٥٦- اوست كه زنده مىكند و مىميراند، و به سوى او بازگردانده مىشويد!