١٢٣ يا أَيُّهَا الَّذينَ آمَنُوا قاتِلُوا الَّذينَ يَلُونَكُمْ مِنَ الْكُفَّارِ وَ لْيَجِدُوا فيكُمْ غِلْظَةً وَ اعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ مَعَ الْمُتَّقينَ
ترجمه:
١٢٣- اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد! با كافرانى كه به شما نزديك‌ترند، پيكار كنيد! آنها بايد در شما شدت و خشونت (و قدرت) احساس كنند؛ و بدانيد خداوند با پرهيزگاران است!
تفسير:
دشمنان نزديك‌تر را هدف قرار دهيد!
در آيه فوق، به تناسب بحث‌هائى كه تا كنون پيرامون جهاد در اين سوره ذكر شده، به دو دستور ديگر در زمينه اين موضوع مهم اسلامى، اشاره گرديده است:
نخست روى سخن را به مؤمنان كرده، مى‌گويد: «اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد با كفارى كه به شما نزديك‌ترند پيكار كنيد» «يا أَيُّهَا الَّذينَ آمَنُوا قاتِلُوا الَّذينَ يَلُونَكُمْ مِنَ الْكُفَّارِ».
درست است كه با تمام دشمنان بايد مبارزه كرد، و تفاوتى در اين باره وجود ندارد، ولى از نظر روش مبارزه، بدون شك بايد نخست از دشمنان نزديك‌تر شروع كرد؛ چرا كه خطر دشمنان نزديك‌تر بيشتر است، همان گونه كه به هنگام دعوت به سوى اسلام، و هدايت مردم به آئين حق، بايد از نزديك‌تر شروع نمود.
پيامبر صلى الله عليه و آله نيز دعوت خود را به فرمان خداوند از بستگانش شروع كرد، پس