تفسير نمونه - مكارم شيرازى، ناصر - الصفحة ٢٢٢
٥١ إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي مَقامٍ أَمِينٍ
٥٢ فِي جَنَّاتٍ وَ عُيُونٍ
٥٣ يَلْبَسُونَ مِنْ سُندُسٍ وَ إِسْتَبْرَقٍ مُتَقابِلِينَ
٥٤ كَذلِكَ وَ زَوَّجْناهُمْ بِحُورٍ عِينٍ
٥٥ يَدْعُونَ فِيها بِكُلِّ فاكِهَةٍ آمِنِينَ
٥٦ لايَذُوقُونَ فِيهَا الْمَوْتَ إِلَّا الْمَوْتَةَ الْأُولى وَ وَقاهُمْ عَذابَ الْجَحِيمِ
٥٧ فَضْلًا مِنْ رَبِّكَ ذلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ
ترجمه:
٥١- (ولى) پرهيزگاران در جايگاه امنى قرار دارند.
٥٢- در ميان باغها و چشمهها.
٥٣- آنها لباسهائى از حرير نازك و ضخيم مىپوشند و در مقابل يكديگر مىنشينند.
٥٤- اينچنيناند بهشتيان؛ و آنها را با «حور العين» تزويج مىكنيم!
٥٥- آنها در آنجا هر نوع ميوهاى را بخواهند در اختيارشان قرار مىگيرد، و در نهايت امنيت به سر مىبرند!
٥٦- هرگز مرگى جز همان مرگ اول (كه در دنيا چشيدهاند) نخواهند چشيد، و خداوند آنها را از عذاب دوزخ حفظ مىكند.
٥٧- اين فضل و بخششى است از سوى پروردگارت، اين همان رستگارى بزرگ است!