٣٤ إِنَّ هؤُلاءِ لَيَقُولُونَ
٣٥ إِنْ هِىَ إِلَّا مَوْتَتُنَا الْأُولى‌ وَ ما نَحْنُ بِمُنْشَرِينَ
٣٦ فَأْتُوا بِآبائِنا إِنْ كُنْتُمْ صادِقِينَ
ترجمه:
٣٤- اينها [: مشركان‌] مى‌گويند:
٣٥- مرگ ما جز همان مرگ اول نيست و هرگز برانگيخته نخواهيم شد.
٣٦- اگر راست مى‌گوئيد پدران ما را (زنده كنيد) و بياوريد (تا گواهى دهند)!
تفسير:
جز همين مرگ، چيزى در كار نيست!
بعد از ترسيم صحنه‌اى از زندگى فرعون و فرعونيان، و عاقبت كفر و انكارشان در آيات گذشته، بار ديگر سخن از مشركان به ميان مى‌آورد، و ترديد آنها را در مسأله «معاد»، كه در آغاز سوره آمده بود، به شكل ديگرى چنين بازگو مى‌كند: «اينها (مشركان) مى‌گويند» «إِنَّ هؤُلاءِ لَيَقُولُونَ».
***
«مرگ ما جز همان مرگ اول نيست، و ما هرگز بار ديگر زنده نخواهيم ش «إِنْ هِىَ إِلَّا مَوْتَتُنَا الْأُولى‌ وَ ما نَحْنُ بِمُنْشَرِينَ». «١»