رهاورد خرد، ترجمه تحف العقول - ابن شعبه حرّاني - الصفحة ٤٢٥ - پاسخ امام
آن حضرت گفت: دوست دارم (مطالبى) از حلال و حرام و واجبات و سنّتها برايم گردآورى زيرا تو حجّت خداوند بر آفريدگانش و معدن علم و دانشى. (١) (امام) رضا ٧ دوات و كاغذى خواست و به فضل فرمود: بنويس:
بسم اللَّه الرحمن الرحيم ما را اين گواهى بس كه خدايى جز خداوند نيست، يكتا و بىنياز است، همسر و فرزندى نگرفته است، بسيار دانا، شنوا، نيرومند، برجا، پايدار، رخشنده و دانايى است كه نادانى ندارد و توانايى است كه ناتوان نشود، بىنيازى است كه نيازمند نگردد، دادگرى است كه بيداد نكند، همه چيز را بيافريد، هيچ چيز مانند او نباشد، نه مانند و نه ضدّ و نه همگون و نه همتايى باشدش، (و گواهيم) بر اين كه محمّد بنده و فرستاده و امين و برگزيده آفريدگان او، سرور فرستادگان و خاتم پيامبران و بهترين جهانيان است. پيامبرى پس از وى نيايد و به آيينش تغيير و تبديلى (راه) نيابد. و به راستى، هر چه محمد ٦ آورده است حقيقت آشكار است، به او و به آنچه پيش از او فرستادگان و پيامبران و حجّتهاى خداوند آوردهاند باور داريم. و به كتاب راستين او باور داريم كه لا يَأْتِيهِ الْباطِلُ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ وَ لا مِنْ خَلْفِهِ تَنْزِيلٌ مِنْ حَكِيمٍ حَمِيدٍ- كه در اكنون يا آيندهاش، باطل در آن راه نمىيابد، فرو فرستادهاى از سوى (خداوند) فرزانه ستوده است»[١] و (گواهيم) بر اين كه [كتاب او] بر تمام كتابها مسلّط است و اينكه از آغاز تا پايانش (تمام) حق است و به محكم و متشابه و خاصّ و عامّ و وعده و تهديد و ناسخ و منسوخ و اخبار آن، كه هيچ يك از آفريدگان مانند آن (كتاب) را نتوانند آورد، ايمان داريم. (٢) و (گواهيم) بر اين كه رهنما و حجّت پس از او، بر مؤمنان و سرپرست امور مسلمانان و سخنگوى قرآن و دانا به احكام آن، برادر و جانشين و وصىّ او و كسى كه مقامش نسبت به او چون مقام هارون نسبت به موسى بود، على بن ابى طالب ٧، امير مؤمنان و امام پرهيزگاران و پيشواى آبرومندى روسفيدان، شهريار گروندگان و بهترين وصيّتشدگان پس از پيامبران است. و پس از او حسن و حسين عليهما السّلام، يكى از پس ديگرى تا به امروز، خاندان پيامبر و داناترين ايشان به قرآن و سنّت و دادگرترينشان به داورى و شايستهترين آنها به امامت در هر دوره و زمانند. و (گواهيم) بر اين كه ايشان دستاويز استوار و پيشوايان هدايت و حجّت بر مردم دنيايند تا آنگاه كه خداوند زمين و آنچه را در آنست به ميراث برد[٢] كه او بهترين وارثان است. و (گواهيم) بر اين كه هر كس با ايشان مخالفت ورزد گمشده گمراهكننده و ترككننده حقّ و هدايت است، و ايشان تعبيركنندگان قرآن و سخنگويان از جانب پيامبر در بيانند. هر كس بميرد و آنها را نشناخته و به نام خودشان و به نام پدرانشان آنان را دوست نداشته و از ايشان پيروى نكرده باشد به مردن (عهد)
[١] فصّلت، ٤٢
[٢] يعنى تا قيامت كه وظيفه ميراثدارى مردم بر زمين تمام مىشود.- م.