تفسیر کنز الدقائق و بحر الغرائب - قمی مشهدی، محمدرضا - الصفحة ٥٣٤
بأن بورک،علی أنّها مصدریّه.أو مخفّفه من الثّقیله،و التّخفیف و إن اقتضی التعویض «بلا»أو«قد»أو«السّین»أو«سوف»لکنّه دعاء و هو یخالف غیره فی أحکام کثیره.
مَنْ فِی النّٰارِ وَ مَنْ حَوْلَهٰا
:من فی مکان النّار،و هو البقعه المبارکه المذکوره فی قوله-تعالی-: نُودِیَ مِنْ شٰاطِئِ الْوٰادِ الْأَیْمَنِ فِی الْبُقْعَهِ الْمُبٰارَکَهِ. و من حول مکانها.
و الظّاهر أنّه عامّ فی کلّ من تلک الوادی [١] و حوالیها من أرض الشّام الموسومه بالبرکات،لکونها مبعث الأنبیاء و کفاتهم [٢] أحیاء و أمواتا،و خصوصا تلک البقعه الّتی کلّم اللّه-تعالی-فیها موسی.
و قیل [٣]:المراد:موسی و الملائکه الحاضرون.
و تصدیر الخطاب بذلک بشاره [٤] بأنّه قد قضی له أمر عظیم تنتشر [٥] برکته فی أقطار الشّام.
وَ سُبْحٰانَ اللّٰهِ رَبِّ الْعٰالَمِینَ
(٨):من تمام ما نودی به،لئلاّ یتوهّم من سماع کلامه تشبیها و للتّعجب من عظمه ذلک الأمر،أو تعجّب من موسی لما دهاه من عظمته.
یٰا مُوسیٰ إِنَّهُ أَنَا اللّٰهُ
«الهاء»للشّأن و أَنَا اللّٰهُ جمله مفسّره له،أو للمتکلّم«و أنا»خبره«و اللّه»بیان له.
اَلْعَزِیزُ الْحَکِیمُ
(٩):صفتان له ممهّدتان لما أراد أن یظهره،یرید:أنا القویّ القادر علی ما یبعد من الأوهام،کقلب العصا حیّه،الفاعل کلّ ما أفعله [٦] بحکمه و تدبیر.
وَ أَلْقِ عَصٰاکَ
:عطف علی«بورک»،أی:نودی أن بورک من فی النار و أن ألق عصاک.و یدلّ علیه قوله: وَ أَنْ أَلْقِ عَصٰاکَ [٧] بعد قوله أَنْ یٰا مُوسیٰ إِنِّی أَنَا اللّٰهُ [٨]
[١] فی أنوار التنزیل ١٧١/٢:البقعه.
[٢] الکفات:أرض کفات:جامعه للأحیاء و الأموات.
[٣] أنوار التنزیل ١٧١/٢.
[٤] کذا فی المصدر.و فی النسخ:إشاره.
[٥] کذا فی المصدر.و فی النسخ:ینتشر.
[٦] کذا فی أنوار التنزیل ١٧١/٢.و فی النسخ: یفعله.
[٧] القصص٣١/.
[٨] القصص٣٠/.