و هنّ ثلاث:فامرأه ولود ودود،تعین زوجها علی دهره لدنیاه و لآخرته،و لا تعین الدّهر علیه.و امرأه عقیم،لا ذات جمال و لا خلق،و لا تعین زوجها علی خیر.و امرأه صخّابه ولاّجه همّازه [١]،تستقلّ الکثیر،و لا تقبل الیسیر.

و فی کتاب الخصال [٢]،عن جعفر بن محمّد،عن أبیه،عن آبائه،عن علیّ-علیه السّلام-قال:قال رسول اللّه-صلّی اللّه علیه و آله-: النّساء أربع:جامع مجمع، و ربیع مربع،و کرب مقمع،و غلّ قمل [٣].

و بإسناده [٤] إلی زید بن ثابت،قال:قال رسول اللّه-صلّی اللّه علیه و آله-: یا زید،تزوّجت؟قال:قلت:لا.قال:تزوّج،تستعفّ مع عفّتک.و لا تتزوّجنّ خسما.قال زید:من هنّ یا رسول اللّه؟فقال رسول اللّه-صلّی اللّه علیه و آله-:

لا تتزوّجنّ شهبره،و لا لهبره،و لا نهبره،و لا هیدره،و لا لفوتا.

فقال زید:یا رسول اللّه،ما عرفت ممّا قلت شیئا،و إنّی بأمرهنّ لجاهل.فقال رسول اللّه-صلّی اللّه علیه و آله-:

ألستم عربا!؟أمّا الشّهبره،فالزّرقاء البذیئه.و أمّا اللّهبره،فالطّویله المهزوله.و أما النّهبره،فالقصیره الدّمیمه.و أما الهیدره،فالعجوز المدبره.و أمّا اللّفوت،فذات الولد من غیرک.

و بإسناده [٥] إلی عبد الأعلی مولی آل سالم [٦] عن أبی عبد اللّه-علیه السّلام-قال:

[١] الصّخّابه:شدیده الصّیاح.و الولاّجه:کثیره الدّخول و الخروج.و الهمّازه:العیّابه الطّعّانّه.

[٢] الخصال ٢٤١/١ ح ٩٢.

[٣] قال الصدوق بعد ذکر الحدیث:جامع مجمع، أی:کثیره الخیر مخصبه.و ربیع مربع،أی:الّتی فی حجرها ولد و فی بطنها آخر.و کرب مقمع، أی:سیّئه الخلق مع زوجها.و غلّ قمل،أی:هی عند زوجها کالغلّ القمل،و هو غلّ من جلد یقع فیه القمل فیأکله،فلا یتهیّأ له أن یحکّ منه شیء. و هو مثل للعرب.

[٤] الخصال ٣١٦/١،ح ٩٨.

[٥] التوحید٣٩٥/،ح ١٠،کما نقله عنه فی نور الثقلین ٦٠٠/٣،ح ١٥٣.و ما وجدنا الخبر فی الخصال.

[٦] نور الثقلین:سام.