تفسیر کنز الدقائق و بحر الغرائب - قمی مشهدی، محمدرضا - الصفحة ٣٢٤ - تفسیر سوره النّور
أمال أحد جناحیه علی الآخر،یصفّق بهما،کما یصفّق الدّیک [١] فی منازلکم.فلا الّذی من الثلج یطفئ النّار،و لا الّذی من النّار یذیب الثّلج.ثمّ ینادی بأعلی صوته:«أشهد أن لا إله إلاّ اللّه،و أشهد [٢] أن محمّدا عبده و رسوله خاتم النّبیّین،و أنّ وصیّه خیر الوصیّین.«سبّوح قدوس ربّ الملائکه و الرّوح».
فلا یبقی فی الأرض دیک إلاّ اجابه.و ذلک قوله-عزّ و جلّ-:«و الطّیر صافّات کُلٌّ قَدْ عَلِمَ صَلاٰتَهُ وَ تَسْبِیحَهُ .
و بإسناده [٣] إلی إسحاق بن عمّار،عن أبی عبد اللّه-علیه السّلام-: ما من طیر یصاد فی برّ و لا بحر [٤]،و لا یصاد شیء من الوحش،إلاّ بتضییعه التّسبیح.
و فی کتاب التّوحید [٥]،بإسناده إلی الأصبغ بن نباته،قال: جاء ابن الکوّاء إلی أمیر المؤمنین-علیه السّلام-فقال:یا أمیر المؤمنین!و اللّه،إنّ فی کتاب اللّه-عزّ و جلّ- لآیه قد أفسدت علیّ قلبی،و شکّکتنی فی دینی.
فقال له-علیه السّلام-:ثکلتک أمّک و عدمتک،و ما تلک الآیه؟قال:قول اللّه -عزّ و جلّ-: وَ الطَّیْرُ صَافّٰاتٍ کُلٌّ قَدْ عَلِمَ صَلاٰتَهُ وَ تَسْبِیحَهُ .
فقال له أمیر المؤمنین-علیه السّلام-:یا ابن الکوّاء،إنّ اللّه-تبارک و تعالی- خلق الملائکه فی صور شتّی.ألا إنّ للّه-تعالی-ملکا فی صوره دیک أبلج أشهب، براثنه فی الأرض السّابعه السّفلی،و عرفه مثنی تحت العرش.و له جناحان:جناح فی المشرق،و جناح فی المغرب.واحد من نار،و الآخر من ثلج.فإذا حضر وقت الصّلاه،قام علی براثنه،ثمّ رفع عنقه من تحت العرش،ثمّ صفّق بجناحیه،کما تصفّق الدّیوک فی منازلکم.فلا الّذی من النّار یذیب الثّلج،و لا الّذی من الثّلج یطفئ النّار.فینادی:
«أشهد أن لا إله إلاّ اللّه وحده لا شریک له،و أشهد أنّ محمّدا سیّد النّبیّین،و أنّ وصیّه سیّد الوصییّن،و أنّ اللّه سبّوح قدّوس ربّ الملائکه و الرّوح».
قال:فصفّق [٦] الدّیکه بأجنحتها فی منازلکم.[فلا یبقی علی وجه الأرض دیک إلاّ
[١] المصدر:تصفّق الدیکه.
[٢] لیس فی المصدر.
[٣] نفس المصدر١٠٧/.
[٤] المصدر:فی البرّ و لا فی البحر.
[٥] التوحید٢٨٢/،ح ١٠.
[٦] المصدر:فتخفق.م:فتصفّق.