پيام قرآن - مكارم شيرازى، ناصر - الصفحة ٣٧٥ - اشاره

است گوش جان فرا مى‌دهيم:

١. «الْحَمْدُ للَّهِ رَبِّ الْعلَمِينَ». [١]

٢. «قُلْ أَغَيْرَ اللَّهِ أَبْغِي رَبّاً وَهُوَ رَبُّ كُلِّ شَيْ‌ءٍ». [٢]

٣. «قُلْ مَنْ رَبُّ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ قُلْ اللَّهُ». [٣]

٤. «فَتَعَالَى اللَّهُ الْمَلِكُ الْحَقُّ لَاإِلَهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ». [٤]

٥. «اللَّهَ رَبَّكُمْ وَرَبَّ آبَائِكُمْ الْأَوَّلِينَ». [٥]

٦. «قُلْ مَنْ يَرْزُقُكُمْ مِنْ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ أَمَّنْ يَمْلِكُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَمَنْ يُخْرِجُ الْحَىَّ مِنْ الْمَيِّتِ وَيُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنْ الْحَىِّ وَمَنْ يُدَبِّرُ الْأَمْرَ فَسَيَقُولُونَ اللَّهُ فَقُلْ أَفَلَا تَتَّقُونَ». [٦]

ترجمه:

١. «حمد و سپاس مخصوص خداوندى است كه پروردگار جهانيان است».

٢. «بگو: آيا غير خدا، پروردگارى را بطلبم، در حالى كه او پروردگار همه چيز است؟!».

٣. «بگو: چه كسى پروردگار آسمانها و زمين است؟ بگو: خداوند يگانه!».

٤. «پس بلندمرتبه است خداوندى كه فرمانرواى حق است، معبودى جز او نيست؛ و

[١]. سوره فاتحه، آيه ٢- تعبير به‌ «رَبِّ الْعلَمِينَ» بيش از چهل بار در آيات مختلف قرآن مجيد به كار رفته و اين نشانه اهميّت فوق العاده‌اى است كه قرآن براى اين تعبير در توضيح مسأله توحيد قائل است.

[٢]. سوره انعام، آيه ١٦٤.

[٣]. سوره رعد، آيه ١٦.

[٤]. سوره مؤمنون، آيه ١١٦.

[٥]. سوره صافات، آيه ١٢٦.

[٦]. سوره يونس، آيه ٣١.