پيام قرآن - مكارم شيرازى، ناصر - الصفحة ٢٨٣ - بتپرستى آئين نياكان ما است!

كنايى دارد.

در مقائيس اللغه آمده است كه اين واژه در اصل دلالت برمعناى تربيت و تغذيه دارد و از آنجا كه پدر فرزند را تغذيه مى‌كند اين كلمه بر او اطلاق شده است.

در ات ابوالبقاء مى‌خوانيم: صاحبان شرايع پيشين واژه ابْ را بر خدا اطلاق مى‌كردند، به اعتبار اين‌كه سبب نخستين آفرينش است، سپس افراد جاهل و بى‌خبر چنين پنداشتند كه اب در اينجا معناى ولادت را مى‌دهد (و به اين ترتيب راه كفر را پيش گرفتند).

در كتاب التحقيق بعد از آن‌كه اصل اين مادّه را همان تربيت و تغذيه مى‌شمرد مى‌گويد: به لحاظ همين مفهوم است كه اب مصاديق بسيارى دارد مانند خداوند متعال، پدر، پيامبر، معلّم، جد، عمو و غير آنها (بنابراين آب، مفهومى وسيعتر از معناى پدر دارد).

تفسير و جمع‌بندى‌

بت‌پرستى آئين نياكان ما است!

گروهى از مشركان عرب فرشتگان را دختران خدا مى‌پنداشتند و آنها را پرستش مى‌كردند، نخستين آيه مورد بحث از آياتى است كه اين فكر جاهلى را از جهات مختلف مى‌كوبد، گاه به آنها مى‌گويد: شما از داشتن فرزند پسر خوشوقت مى‌شويد و از فرزند دختر ناراحت، چگونه براى خدا فرزند دخترى قائل مى‌شويد (البتّه اين پاسخى است طبق فهم و افكار آنها).