كشاف اصطلاحات الفنون و العلوم - التهانوي، محمد علي - الصفحة ١٧٧٦ - فائدة

الوحشي:

[في الانكليزية]Savage ،barbarism ،neologism ،unrefined

[في الفرنسية]sauvage ،barbarisme ،neologisme ،grossier

بالفتح و سكون الحاء و بياء النسبة لغة المنسوب إلى الوحش الذي يسكن القفار ثم استعير في اصطلاح علماء المعاني للفظ يكون غير ظاهر المعنى و لا مأنوس الاستعمال، سواء كان بالنظر إلى الأعراب الخلّص و هو المخلّ بالفصاحة أو بالنظر إلينا و هو لا يخلّ بالفصاحة. فالوحشي بهذا المعنى مرادف للغريب؛ و الوحشي المخلّ بالفصاحة إن كان ثقيلا على السمع كريها على الذوق يسمّى وحشيا غليظا و متوعرا أيضا، و يقابله العذب، هكذا يستفاد من الأطول و الجلپي، و قد سبق في لفظ الغريب.

الوحي:

[في الانكليزية]Revelation ،inspiration

[في الفرنسية]Revelation ،inspiration

بالفتح و سكون الحاء في الأصل الإعلام في خفاء، و قيل الإعلام بسرعة و كلّ ما دللت به من كلام أو كتابة أو رسالة أو إشارة فهو وحي.

و قد يطلق و يراد به اسم المفعول منه أي الموحي. قال الامام عبد اللّه التيمي الأصفهاني‌ [١]، الوحي أصله التفهّم، و كلّ ما فهم به شي‌ء من الإشارة و الإلهام و الكتب فهو وحي. و قيل في قوله تعالى‌ فَأَوْحى‌ إِلَيْهِمْ أَنْ سَبِّحُوا بُكْرَةً وَ عَشِيًّا [٢] أي كتب. و في قوله تعالى‌ وَ أَوْحى‌ رَبُّكَ إِلَى النَّحْلِ‌ [٣] أي ألهم.

و أمّا الوحي بمعنى الإشارة فهو كما قال الشاعر: