شرح النجاة - الإسفرايني النيشابوري، فخر الدين - الصفحة ٥٢٣ - المؤثّر الحقيقي هو الأمر السماوي

لها أسباب توجبها.

قوله: «و ليست توجد إرادة بإرادة و إلّا لذهب إلى غير النهاية».

معناه: لمّا ثبت أنّ هذه الإرادات لها سبب، فسببها إمّا إرادة أخرى، و إمّا ذات المريد، و إمّا غيرهما.

مستحيل أن يكون السبب إرادة أخرى، إذ لو كان كلّ إرادة بإرادة أخرى لزم التسلسل. و مستحيل أن يكون السبب ذات المريد، و إلّا لزمته‌ [١] بدوام ذاته. فاذا هذه الإرادات مستندة إلى أسباب أرضية أو سماوية، و تلك الأسباب موجبة لتلك الإرادة.

قوله: «أمّا الطبيعة فإن كانت راهنة فهي أصل، و إن كانت قد حدثت فلا محالة أنّها تستند [٢] إلى أمور سماوية و أرضية».

معناه: لمّا أثبت انتهاء الإرادات الحادثة إلى أسباب سماوية و أرضية أراد أن يثبت أنّ الطبيعة أيضا إذا كانت حادثة فلا بدّ من انتهائها إلى أسباب أرضية و سماوية.

قوله: «و إنّ لازدحام هذه العلل و تصادمها [و استمرارها] نظاما [٣] ينجر [تحت‌] الحركة السماوية [٤]، فإذا علمت الأوائل بما هي أوائل و هيئة انجرارها [إلى الثوانى‌] علمت الثواني ضرورة».

لما أثبت أنّ الحوادث الكائنة [٥] في هذا العالم مستندة إلى علل هي‌

[١] . ف: لزمت‌

[٢] . م: مستند

[٣] . خ: نظام‌

[٤] . ش:+ قوله‌

[٥] . ف: الحادثات الكائنات‌