شرح النجاة - الإسفرايني النيشابوري، فخر الدين - الصفحة ٣٦٧ - فصل ١٨ فى أنّ لكلّ فلك جزئي محرّكا أوّلا مفارقا قبل نفسه يحرّك على أنّه معشوق، فإنّ المحرّك الأوّل للكلّ مبدأ لجميع ذلك

فصل [١٨] [فى أنّ لكلّ فلك جزئي محرّكا أوّلا مفارقا قبل نفسه يحرّك على أنّه معشوق، فإنّ المحرّك الأوّل للكلّ مبدأ لجميع ذلك‌]

و أنت تعلم أنّ جوهر هذا الخير [١]- الأوّل- واحد، و لا يمكن أن يكون‌ [٢] هذا المحرّك الأوّل الذي لجملة السماء [٣] فوق واحد، و إن كان لكلّ كرة من كرات السماء محرّك قريب يخصّها [٤]، و متشوّق‌ [٥] معشوق يخصّها [٦] على ما يراه المعلم الأوّل و من بعده من محصّلى‌ [٧] المشائين‌ [٨].

فإنّهم إنّما ينفون الكثرة عن محرّك الكلّ، و يثبتون الكثرة للمحرّكات المفارقة و غير المفارقة الّتي تخصّ واحدا واحدا منها، فيجعلون أوّل المفارقات الخاصة [٩] محرّك الكرة الأولى، و هي عند من تقدّم بطلميوس كرة الثوابت، و عند من تعلّم‌ [١٠] بالعلوم الّتي ظهرت‌

[١] . نجا: المحرّك/ نج:+ المعشوق‌

[٢] . ش: يمكن‌

[٣] . م: السمائية

[٤] . نج: يخصه‌

[٥] . نجا: مشوق‌

[٦] . نج: يخصه‌

[٧] . نج:+ علماء/ نجا:+ الحكمة

[٨] . نجا: المشائية

[٩] . نج: الخاصية

[١٠] . نجا: يعلم‌