شرح النجاة - الإسفرايني النيشابوري، فخر الدين - الصفحة ٣٦٨ - فصل ١٨ فى أنّ لكلّ فلك جزئي محرّكا أوّلا مفارقا قبل نفسه يحرّك على أنّه معشوق، فإنّ المحرّك الأوّل للكلّ مبدأ لجميع ذلك

لبطلميوس كرة خارجة عنها، محيطة بها غير مكوكبة، و بعد ذلك فمحرّك الكرة الّتي تلي الأولى- بحسب اختلاف الرأيين- و كذلك‌ [١] هلم جرا.

فهؤلاء يرون أنّ محرّك الكلّ شي‌ء واحد [٢] و لكلّ كرة بعد ذلك محرّك خاص.

و المعلّم الأوّل يضع عدد الكرات المتحرّكة على ما كان ظهر في زمانه و يتبع عددها عدد المبادئ المفارقة.

و بعض من هو أسدّ قولا من أصحابه يصرّح و يقول في رسالته الّتي في مبادئ الكلّ/DB ٣٥ / أنّ محرّك جملة [٣] السماء [٤] واحد، لا يجوز أن يكون عددا كثيرا، و إن كان لكلّ كرة محرّك‌ [٥] و متشوّق‌ [٦] يخصّانه‌ [٧].

و الذي تحسن عبارته عن كتب المعلم الأوّل على سبيل تلخيص و إن لم يكن يغوص في المعاني يصرّح و يقول ما هذا معناه: أنّ الأشبه و الأحق وجود مبدأ حركة خاصية [٨] لكلّ فلك، على أنّه فيه [و] وجود مبدأ حركة خاصية له، على أنّه معشوق و [٩] مفارق. و هذا [١٠]

[١] . نج:+ ما بعدها و

[٢] . نج:- واحد

[٣] . م:- جمله‌

[٤] . م: السمائيه‌

[٥] . م: تحرّك‌

[٦] . نجا: مشوق‌

[٧] . يمكن أن يقرأ ما في ش: يخصاوه‌

[٨] . نجا: خاصة

[٩] . نج، نجا:- و

[١٠] . نج: هذان/ و هو الأظهر