ربيع الأبرار و نصوص الأخبار - الزمخشري - الصفحة ٢٢١ - الباب الثامن الشجر و النبات و الفواكه و الرياحين و البساتين و الرياض و ذكر الجنة

و الخزامى‌ [١] ، و الأقحوان، و الشقر [٢] ، و هو الشقائق و كانت العرب تسميه خد العذراء، فمر النعمان‌ [٣] فقال: من نزع منه شيئا فأنزعوا كتفه؛ فحميت و نسبت إلى النعمان. [٤]

٧٦-و في ديوان المنظوم:

بوجهك أظهر البشر اللواتي # دعين شقائقا لابن الشقيقة [٥]

و الشقيقة أم النعمان.

٧٧-قال عبد قيس بن جفاف البرجمي‌ [٦] و قيل النابغة:

حدثوني بني الشقيقة ما يمـ # نع فقعا بقرقر أن يزولا [٧]

٧٨-آخر:

كأن شقائق النعمان فيها # ثياب قد روين من الدماء

٧٩-الأخيطل‌ [٨] :

[١] الخزامى: نبت زهره من أطيب الأزهار.

[٢] الشّقر: شقائق النعمان، و يقال: نبت أحمر واحدتها شقرة.

[٣] النعمان: هو النعمان بن المنذر.

[٤] رواية كتابنا طرائف الأصفهاني في كتاب الأغاني ٢٥٧ لسبب تسمية شقائق النعمان وردت على الشكل التالي:

عن عمارة بن قابوس قال: لقيت أبا زبيد الطائي فقلت له: يا أبا زبيد هل أنيت النعمان بن المنذر؟قال: أي و اللّه لقد أتيته و جالسته. قال: قلت، فصفه لي.

فقال: كان أحمر أزرق أبرش قصيرا، و ما رأيت أحدا قط كان أشدّ عزا منه، و كان ظهر الكوفة ينبت الشقائق فحمى ذلك المكان فنسب إليه فقيل شقائق النعمان.

[٥] الشقيقة: هي الشقيقة بنت أبي ربيعة بن ذهل بن شيبان و هي أم النعمان بن امرئ القريس صاحب قصر الخورنق و هو النعمان الأكبر.

[٦] عبد قيس بن خفاف البرجمي: أبو جبيل من بني عوف بن حنظلة من البراجم.

و البيت في معجم الشعراء للمرزباني.

[٧] بنو الشقيقة: قبيلة من ذهل بن شيبان أمهم الشقيقة بنت عباد بن زيد بن عمرو بن ذهل بن شيبان. و الفقع: أردأ أنواع الكمأة. و القرقر: الأرض المنخفضة الليّنة.

[٨] الأخيطل: هو محمد بن عبد اللّه بن شعيب. شاعر من أهل الأهواز. من بني مخزوم مدح عبد اللّه بن طاهر. راجع معجم الشعراء و البيتان فيه.