ترجمه اصول کافي شيخ کليني - مصطفوى، سيد جواد - الصفحة ٤١٢ - برترى ايمان بر اسلام و يقين بر ايمان

باب خشم و غضب‌

١-

رسول خدا صلى اللَّه عليه و آله فرمود: غضب ايمان را فاسد كند چنان كه سركه عسل را.

٢-

ميسر گويد: خدمت امام باقر عليه السّلام از غضب سخن بميان آمد. حضرت فرمود: همانا مرد غضب ميكند و تا داخل دوزخ نشود، هرگز راضى نگردد (تا مرتكب گناهى نشود خشمش تسكين نيابد) پس هر كس بر مردمى خشمگين شد، و ايستاده بود، بايد فورى بنشيند، تا پليدى شيطان از او دور شود، و هر كس بر خويشاوندش غضب كند بايد نزديك او رود و تنش را مس كند (مثلا دست به دست او سايد) زيرا خويشاوند هر گاه مس شود آرامش يابد.

شرح‌

- علماء اخلاق براى چاره و علاج غضب دو راه علمى و عملى ذكر كرده‌اند. راه علميش آنست كه بنده خدا تفكر كند در آيات و اخبارى كه در مذمت غضب و خشم و ستايش عفو و حلم و كظم غيظ وارد شده است و راه عمليش آنست كه: چون خشمگين شود، اعوذ باللَّه من الشيطان الرجيم بگويد و با آب سرد وضو بگيرد يا غسل كند و اگر ايستاده است بنشيند و اگر نشسته دراز كشد و اگر بر فاميل و خويشاوندش غضب كرده نزديك او رود و دست ببدن او گذارد.

٣-

امام صادق عليه السّلام فرمود: غضب كليد هر شرى است.

٤-

امام صادق عليه السّلام فرمود: شنيدم پدرم ميفرمود: مردى بيابانى خدمت رسول خدا صلى اللَّه عليه و آله آمد و عرضكرد: من صحرا نشينم (و چون نميتوانم هميشه از خدمت شما استفاده كنم) كلمات جامعى بمن‌