ترجمه اصول کافي شيخ کليني - مصطفوى، سيد جواد - الصفحة ٣٩٤ - برترى ايمان بر اسلام و يقين بر ايمان

باب كوچك شمردن گناه‌

١-

زيد شحام گويد: امام صادق عليه السّلام فرمود: از گناهان محقر بپرهيزيد كه آمرزيده نشوند، عرضكردم: گناهان محقر چيست؟ فرمود: اينست كه مردى گناه كند و بگويد، خوشا حال من اگر غير از اين گناه نداشته باشم.

شرح‌

- گناه هر چند كوچك باشد، نافرمانى پروردگار بزرگست و از اين نظر نبايد آن را كوچك دانست، حتى اگر كسى خيال كند مرتكب هيچ گناهى نشده و تنها يك نگاه بنامحرم مثلا كرده است، نبايد بگويد: «خوشا حال من اگر غير از اين گناه نداشته باشم».

٢-

سماعة گويد: از حضرت ابو الحسن عليه السّلام شنيدم كه ميفرمود: خير بسيار (مانند طاعت و بخشش زياد) را بسيار نشماريد و گناه اندك را كم نشماريد، زيرا گناه اندك انباشته مى‌شود و زياد ميگردد، و در نهان از خدا بترسيد تا از خود انصاف دهيد (بحق قضاوت كنيد اگر چه بزيانتان باشد، و چنين نكند جز كسى كه در نهان از خدا بترسد)

٣-

امام صادق عليه السّلام فرمود: رسول خدا صلى اللَّه عليه و آله در زمين بى‌گياهى فرود آمد و باصحابش فرمود: قدرى هيزم بياوريد: گفتند: يا رسول اللَّه! در زمين بى‌گياه آمده‌ايم، در اينجا هيزم نيست حضرت فرمود: هر كس هر چه پيدا كرد بياورد، سپس آنها كم كم هيزم آوردند و در برابر آن حضرت انباشته كردند، رسول خدا صلى اللَّه عليه و آله فرمود، گناهان اين گونه جمع مى‌شود.