ترجمه اصول کافي شيخ کليني - مصطفوى، سيد جواد - الصفحة ١١٣ - برترى ايمان بر اسلام و يقين بر ايمان

آمرزيده شد، اكنون مواظب باش كه در آينده چگونه باشى.

٩-

امام صادق عليه السّلام ميفرمود: آنچه از خطبه‌هاى پيغمبر حفظ شده اينست كه فرمود: اى مردم شما نشانه‌هائى داريد (از قرآن و سنت و عقل) به نشانه‌هاى خود رسيد، و شما را پايانى است (و آن كمال استعداد و قابليت شما و رسيدن ببهشت و رضوان خداست) بپايان خود برسيد، همانا مؤمن در ميان دو ترس كار ميكند: ميان زمانى كه از عمرش گذشته، و نميداند خدا با او چه ميكند (آمرزيده است يا معاقب) و ميان زمانى كه از عمرش باقى مانده و نميداند، خدا در باره او چه حكم ميكند (كى ميميرد و چه پيش آمدى برايش ميكند).

پس بنده مؤمن بايد از خود براى خود (يعنى بايد خود را در طاعت و عبادت بزحمت اندازد تا سودش در آخرت عايد خود او گردد) و از دنيا براى آخرت خود كسب كند و در جوانيش پيش از سالخوردگى و در زندگيش پيش از مرگ. سوگند بآن كه جان محمد در دست اوست. كه پس از گذشت از دنيا عذر خواهى و توبه ممكن نيست و بعد از دنيا خانه‌ئى جز بهشت و دوزخ نباشد.

١٠-

امام صادق عليه السّلام در باره قول خداى عز و جل: «و براى آنكه از مقام پروردگارش ترسد دو بهشت است، ٤٦ سوره ٥٥» فرمود: كسى كه بداند خدا او را مى‌بيند و آنچه گويد ميشنود و هر كار نيك و بدى كه كند ميداند، و همين دانستن او را از كارهاى زشت باز دارد، كسى است كه از مقام پروردگارش ترسيده و ضمير خويش از هوس باز داشته است.

١١-

امام صادق عليه السّلام ميفرمود: مؤمن مؤمن نباشد تا آنكه ترسان و اميدوار باشد، و ترسان و