ترجمه اصول کافي شيخ کليني - مصطفوى، سيد جواد - الصفحة ١٢٠ - برترى ايمان بر اسلام و يقين بر ايمان

همين است قول خداى عز و جل: «همانا صابران اجر خود را بدون حساب بدست آورند، ١٠ سوره ٣٩».

٥-

امام باقر عليه السّلام فرمود: امير المؤمنين صلوات اللَّه عليه ميفرمود: علمى كه با تقوى همراه باشد كم نيست، چگونه عمل پذيرفته كم است؟ (با آنكه خداى تعالى فرمايد: إِنَّما يَتَقَبَّلُ اللَّهُ مِنَ الْمُتَّقِينَ‌ يعنى خدا فقط عمل مردم با تقوا را ميپذيرد).

٦-

امام باقر عليه السّلام فرمود: اى گروه شيعه- شيعه آل محمد! شما تكيه‌گاه ميانه باشيد (يعنى روشى داشته باشيد خارج از حد افراط و تفريط تا ديگران بشما تكيه كنند) و آنكه غلو كرده (و از حد وسط خارج شده) بسوى شما برگردد و آنكه عقب مانده خود را بشما رساند.

مردى از انصار بنام سعد عرضكرد: قربانت، غلوّكننده كدامست؟ فرمود: مردمى كه در باره ما گويند آنچه در باره خود نگوئيم، اينها از ما نيستند و ما از آنها نباشيم.

گفت: عقب مانده كدامست؟ فرمود: كسى كه طالب خير (دين حق يا عمل صالح) است: خير باو ميرسد (زيرا عاقبت جوينده يابنده بود) و بهمان مقدار نيتش پاداش دارد.

سپس رو بما كرد و فرمود: بخدا ما از جانب خدا براتى نداريم، و ميان ما و خدا قرابتى نيست و بر خدا حجتى نداريم و جز با اطاعت بسوى خدا تقرب نجوئيم، پس هر كس از شما كه مطيع خدا باشد دوستى ما سودش دهد و هر كس از شما نافرمانى خدا كند دوستى ما سودش ندهد، واى بر شما! مبادا فريفته شويد. واى بر شما مبادا فريفته شويد.