ترجمه اصول کافي شيخ کليني - مصطفوى، سيد جواد - الصفحة ٢٠٦ - برترى ايمان بر اسلام و يقين بر ايمان

تاجرى براى او باشم (يعنى دل تجار را متوجه او كنم تا با او داد و ستد كنند و سود برد يا آنكه خودم بجاى تجارت هر تاجرى باو سود رسانم).

٢-

امام باقر عليه السّلام فرمود: خداى عز و جل فرمايد: بعزت و جلال و شرف و بلندى مقامم سوگند كه: هيچ بنده مؤمنى خواست مرا بر خواست خود، در يكى از امور دنيا برنگزيند، جز آنكه بى‌نيازيش را در وجود خودش قرار دهم و همتش را متوجه آخرت سازم و آسمانها و زمين را عهده دار روزيش گردانم، و خودم برايش پس تجارت هر تاجرى باشم.

باب قناعت‌

١-

عمرو بن هلال گويد: امام باقر عليه السّلام فرمود: مبادا ببالا دست خود چشم بدوزى كه در اين باره آنچه خداى عز و جل به پيغمبرش صلى اللَّه عليه و آله فرمود بس است: «از مالها و فرزندانشان خوشت نيايد و در شگفت نشوى، ٥٦- سوره ٩» و فرمود: «ديدگان خويش را بآنچيزها كه رونق زندگى دنياست و بگروهى از ايشان بهره داده‌ايم نگران مساز، ١٣١ سوره ٢٠» و اگر در باره اين موضوع شك و ترددى يافتى، زندگى رسول خدا صلى اللَّه عليه و آله را بياد آور كه خوراكش جو و حلوايش خرما و آتش‌گيره‌اش شاخ درخت خرما بود اگر پيدا ميكرد.

٢-

رسول خدا صلى اللَّه عليه و آله فرمود: هر كه از ما سؤال كند باو عطا كنيم و هر كه بى‌نيازى جويد