ترجمه اصول کافي شيخ کليني - مصطفوى، سيد جواد - الصفحة ١٢٥ - برترى ايمان بر اسلام و يقين بر ايمان

كه (در پارسائى و ورع بدرجى شهرت نيابد كه) زنان پرده‌نشين در ميان پرده خويش از ورع او سخن گويند و از دوستان ما نباشد كسى كه در شهرى باشد كه ده هزار مرد در آن باشند و پارساتر از او ميان آنها خدا خلق كرده باشد [مخلوقى پارساتر از او براى خدا باشد].

باب عفت‌

. توضيح‌

- عفت بمعنى خوددارى از غلبه مطلق شهوت است، ولى در اخبار و روايات غالبا در خصوص خوددارى از شهوت شكم و فرج بكار رفته است كه در فارسى از آن به پاكدامنى تعبير مى‌شود.

١-

امام باقر عليه السّلام فرمود: خدا بچيزى بهتر از عفت شكم و فرج عبادت نشده است.

٢-

و فرمود: بهترين عبادت عفت شكم و فرج است.

٣-

امام صادق عليه السّلام فرمايد: امير المؤمنين صلوات اللَّه عليه ميفرمود: بهترين عبادت عفت است.

٤-

مردى بامام باقر عليه السّلام عرضكرد: من عملم ضعيف و روزه‌ام اندك است، ولى اميدوارم جز حلال نخورم، امام فرمود: چه كوششى از عفت شكم و فرج بهتر است.