ترجمه اصول کافي شيخ کليني - مصطفوى، سيد جواد - الصفحة ٣٢١ - برترى ايمان بر اسلام و يقين بر ايمان

راه خداست، راوى گويد: محمد بن سعيد بمن گفت: اين روايت را با آب طلا بنويس كه من چيزى بهتر از اين ننوشته‌ام.

باب مؤمن و علامات و صفاتش‌

١-

امام صادق عليه السّلام فرمود: مرديكه نامش همام و خداپرست و عابد و رياضتكش بود، در برابر امير المؤمنين عليه السّلام كه سخنرانى ميفرمود برخاست و گفت: يا امير المؤمنين! اوصاف مؤمن را براى ما آن طور بيان كن كه گويا در برابر چشم ماست و باو مينگريم، فرمود:

اى همام مؤمن همان انسان زيرك و باهوشى است كه شاديش بر چهره و اندوهش در دلش باشد، فراخ‌دلتر از همه چيز و متواضعتر از همه كس است، از هر نابودى گريزان و بسوى هر خوبى شتابانست كينه و حسد ندارد، بمردم نميپرد و دشنام نميدهد، عيبجو نيست و غيبت نميكند، گردن فرازى را نميخواهد و شهرت را ناپسند شمارد، اندوهش دراز و همتش بلند و خاموشيش بسيار است، با وقار است و متذكر، صابر است و شاكر، از فكر خود غمناكست و از فقير خويش شادان، خوش خلق و نرم‌خو است، باوفا و كم آزار است، دروغزن و پرده در نيست.

اگر بخندد دهن ندرد، و اگر خشم كند سبكسرى نورزد، خنده‌اش بر لبها است و پرسشش براى‌