ترجمه اصول کافي شيخ کليني - مصطفوى، سيد جواد - الصفحة ٣٨ - معنى اسلام و ايمان

(زيرا بار ميمانى و درمانده ميشوى و شايد از هستى ساقط گردى).

١٥-

سليمان بن خالد گويد: امام باقر عليه السّلام فرمود: نميخواهى كه اصل و فرع و بالاترين كنگره اسلام را بتو خبر دهم؟ عرضكردم: چرا قربانت گردم، فرمود: اما اصلش نماز است و فرعش زكاة و بالاترين كنگره‌اش جهاد، سپس فرمود: اگر دلت ميخواهد درهاى خير را بتو خبر دهم؟ عرضكردم: آرى قربانت، فرمود: روزه سپر آتش دوزخ است و صدقه گناه را ميزدايد و شب‌زنده‌دارى مرد بذكر خدا.

سپس اين آيه را قرائت فرمود: «پهلوهايشان از بستر خواب دورى گزيند، ١٦- سوره ٣٢»،

اسلام حفظ جان و اداء امانت كند اما ثواب در برابر ايمان است‌

١-

امام صادق عليه السّلام ميفرمود: بوسيله اسلام خون شخص محفوظ شود و امانت ادا شود و زناشوئى حلال گردد، ولى ثواب در برابر ايمان است.

شرح‌

- چنانچه در روايات بعد توضيح داده مى‌شود، اسلام بمعنى اقرار بشهادتين است بوسيله زبان، و ايمان عقيده قلبى و رفتار عملى است طبق موازين و مقررات اين دين شريف. پس كافرى كه با مسلمين ميجنگد، بمحض اينكه شهادتين بزبان جارى كند، از لحاظ ظاهر يكى از افراد مسلمين محسوب مى‌شود و مسلمان را روا نيست بروى او شمشير بكشد، و چون امانتى نزد مسلمانى سپارد، لازمست باو رد كند يا اگر كسى نزد او امانتى سپارد، لازمست بصاحبش رد كند، زيرا راستگوئى و رد امانت از مشخصات بارز مسلمان است. و نيز ميتواند با زنى مسلمان ازدواج نمايد. اما ثواب و پاداشى كه خدا در آخرت ميدهد مربوط بايمان و عقيده قلبى و امتثال مقررات شرعى است.