ترجمه اصول کافي شيخ کليني - مصطفوى، سيد جواد - الصفحة ١٥٤ - برترى ايمان بر اسلام و يقين بر ايمان

٢١-

امام صادق عليه السّلام فرمود: هر بنده‌ئى كه گرفتار و دردمندى را ببيند و بگويد: «حمد خدائى را كه آنچه ترا بدان مبتلى ساخت از من بگردانيد و بسبب عافيت مرا بر تو برترى داد، بار خدايا مرا از آنچه گرفتارش ساختى بركنار دار» خدا او را بآن بلا گرفتار نسازد.

٢٢-

و فرمود: چون مرد گرفتارى را ديدى و خدا بر تو نعمت داده بود (بسلامتى از آن) بگو بار خدايا! من مسخره نميكنم و نميبالم، بلكه ترا براى نعمتهاى بزرگت نسبت بخود ميستايم.

٢٣-

رسول خدا صلى اللَّه عليه و آله فرمود: چون گرفتاران را ديديد، خدا را شكر كنيد و بآنها نشنوانيد (آهسته بگوئيد) زيرا اندوهگينشان ميسازد.

٢٤-

امام صادق عليه السّلام فرمود: رسول خدا صلى اللَّه عليه و آله براى سفر كوتاهى بر شتر ماده خويش سوار بود [در سفرى بر شتر ماده خويش نشسته راه ميپيمود] ناگاه فرود آمد و پنج سجده كرد، چون سوار شد، اصحاب عرضكردند: يا رسول اللَّه! شما را ديديم كارى كردى كه تا كنون نكرده بودى؟

فرمود: آرى، جبرئيل عليه السّلام پيشم آمد و از جانب خداى عز و جل بمن مژده‌هائى داد، من براى هر مژده يك سجده شكر براى خدا نمودم.

٢٥-

امام صادق عليه السّلام فرمود: هر گاه يكى از شما نعمت خداى عز و جل را بياد آورد، بايد براى شكر خدا چهره روى خاك گذارد و اگر سوار است بايد پياده شود و چهره روى خاك گذارد و اگر