ترجمه اصول کافي شيخ کليني - مصطفوى، سيد جواد - الصفحة ٣٨٥ - برترى ايمان بر اسلام و يقين بر ايمان

امير المؤمنين صلوات اللَّه عليه فرمود: راست گوئى من هم از رسول خدا صلى اللَّه عليه و آله شنيدم كه ميفرمود و دليلش هم كتاب خداست كه:

خداى عز و جل مردم را سه طبقه آفريد و در سه درجه جايگزينشان فرمود، و اين همان قول خدا عز و جل است در قرآن: ١- اصحاب ميمنه ٢- اصحاب مشأمه ٣- سابقون (كه در سوره واقعه بيان ميفرمايد).

اما آنچه در باره سابقون فرموده، آنها پيغمبرانى هستند مرسل و غير مرسل كه خدا در آنها پنج روح قرار داده: ١- روح القدس ٢- روح الايمان ٣- روح القوة ٤- روح الشهوة ٥- روح- البدن. كه بوسيله روح القدس بعثت آنها به پيغمبرى مرسل و غير مرسل انجام شد و نيز بوسيله آن همه چيز را دانستند و با روح ايمان خدا را عبادت كردند و چيزى را شريك او نساختند و با روح قوت با دشمن خود جنگيدند و بامر معاش خود پرداختند و با روح شهوت از طعام لذيذ و نزديكى حلال با زنان جوان برخوردار گشتند و با روح بدن جنبيدند و راه رفتند، اين دسته آمرزيده‌اند و از گناهانشان (ترك اولاى آنها) چشم پوشى شده. سپس فرمود:

خداى عز و جل فرمايد: «اينانند رسولان كه برخى را بر برخى ديگر برترى داديم، بعضى از آنها با خدا سخن گفته و بعضى را چند درجه بالا برديم و بعيسى بن مريم معجزات روشن داديم، و او را با روح القدس تقويت كرديم ٢٥٣ سوره ٢» سپس در باره جماعت آنها (يعنى رسولان كه كاملترين مؤمنانند) فرموده: «و آنها را با روحى از خود كمك كرد» يعنى با آن روح ارجمندشان داشت و بر ديگرانشان‌