ترجمه اصول کافي شيخ کليني - مصطفوى، سيد جواد - الصفحة ٣١٤ - برترى ايمان بر اسلام و يقين بر ايمان

٢٣-

امام صادق عليه السّلام ميفرمود: تقيه سپر مؤمن است، تقيه نگهدار مؤمن است، هر كه تقيه ندارد ايمان ندارد، همانا حديثى از احاديث ما به بنده‌ئى ميرسد و او بين خود و خدا بآن معتقد مى‌شود و خداى عز و جل را بآن ديندارى ميكند، و موجب عزت دنيا و نور آخرت او ميگردد، و بنده ديگر حديثى از احاديث ما باو ميرسد و او آن را فاش ميسازد، و موجب خوارى او در دنيا ميگردد و خداى عز و جل هم آن نور را از او ميگيرد.

باب نگهداشتن راز

١-

على بن الحسين عليهما السّلام فرمود: بخدا دوست دارم كه براى دو خصلت شيعيان ما بقدرى از گوشت بازويم فدا دهم: كمى حوصله و كمى راز نگهدارى.

شرح‌

- گويا ميفرمايد: خويشتن دارى و راز نگهدارى از ميان شيعه رخت بر بسته است و اگر ممكن باشد كه پاره‌ئى از گوشت بازويم را كسى بگيرد و اين دو خصلت را بشيعه بدهد، من حاضرم و اين معامله را ميكنم.

٢-

امام صادق عليه السّلام فرمود: مردم بدو خصلت مأمور شدند، ولى آن دو را تباه كردند و از دست دادند و از آن جهت بى‌همه چيز شدند: صبر و راز پوشى.