ترجمه اصول کافي شيخ کليني - مصطفوى، سيد جواد - الصفحة ١١٤ - برترى ايمان بر اسلام و يقين بر ايمان

اميدوار نباشد تا براى آنچه ميترسد و اميدوار است عمل كند.

١٢-

امام صادق عليه السّلام فرمود: مؤمن ميان دو ترس قرار دارد: ١- گناهى كه انجام داده و نميداند خدا در باره او چه ميكند ٢- عمرى كه باقى مانده و نميداند چه مهالكى (گناهانى كه مايه هلاك او است) مرتكب مى‌شود، پس هر صبح (و هر دم) ترسانست و جز ترس اصلاحش نكند. (زيرا ترس موجب شود كه از گناهان گذشته توبه كند و در آينده بيشتر بطاعت و عبادت پردازد).

١٣-

امام صادق عليه السّلام فرمود: پدرم ميفرمود: هيچ بنده مؤمنى نيست، جز آنكه در دلش دو نور است: نور ترس و نور اميد، اگر اين وزن شود از آن افزون نباشد و اگر آن وزن شود از اين افزون نباشد.

حسن ظن بخداى عز و جل‌

شرح‌

- حسن ظن بمعنى خوشبينى و گمان نيك است در برابر سوء ظن كه بمعنى بد بينى و بدگمانى است، خداوند متعال براى تحريك نور اميد در دل بندگان بآنها تذكر ميدهد كه بمن حسن ظن داشته باشيد يعنى چون توبه و استغفار ميكنيد، دعا و مسألت مينمائيد، بر من توكل و اعتماد ميكنيد، بدانيد كه چون مقرون بشرائط باشد، حاجت شما اجابت شود و اگر مأيوس و بدگمان باشيد، گناه كبيره‌ئى مرتكب شده‌ايد، زيرا در صحت علم وجود و حكمت خدا خدشه كرده‌ايد.

١-

رسول خدا صلى اللَّه عليه و آله فرمود: خداى تبارك و تعالى فرمايد: آنها كه براى ثواب من‌