ترجمه اصول کافي شيخ کليني - مصطفوى، سيد جواد - الصفحة ١٩٦ - برترى ايمان بر اسلام و يقين بر ايمان

دنيا جمع ميكند، فرشته گفت: سوگند بآن كه ترا بحق مبعوث ساخته، من اين سخن را از فرشته‌ئى در آسمان چهارم شنيدم، زمانى كه، كليدها را بمن دادند.

٩-

امام صادق عليه السلام فرمود: رسول خدا صلى اللَّه عليه و آله به بزغاله گوش بريده‌اى كه مرده، و در زباله‌دان افتاده بود گذر كرد، باصحاب فرمود: اين چند مى‌ارزد؟ گفتند: اگر زنده ميبود شايد يك درهم ارزش نداشت، پيغمبر صلى اللَّه عليه و آله فرمود: سوگند بآن كه جانم در دست اوست كه دنيا نزد خدا از اين بزغاله نزد أهلش پست‌تر است.

١٠-

امام صادق عليه السلام فرمود: چون خدا خير بنده‌ئى را خواهد، او را نسبت بدنيا بى‌رغبت و نسبت بدين دانشمند كند. و بعيوب دنيا بينايش سازد، و بهر كه اين خصلتها داده شود، خير دنيا و آخرت داده شده، و فرمود: هيچ كس حق را در راهى بهتر از زهد دنيا نجسته است و آن ضد مطلوب دشمنان حق است.

راوى گويد: عرضكردم: قربانت، آنها از چه راه ميجويند؟ فرمود: از رغبت بدنيا. و فرمود آيا شخص پر صبر كريمى نيست؟ همانا دنيا چند روزاند كست، همانا حرامست بر شما كه مزه ايمان چشيد جز آنكه نسبت بدنيا بى‌رغبت شويد.

و شنيدم امام صادق عليه السلام ميفرمود: چون مؤمن از دنيا كنار كشد، رفعت پيدا كند و شيرينى محبت خدا