ترجمه اصول کافي شيخ کليني - مصطفوى، سيد جواد - الصفحة ٢٤ - در اينكه سكينه ايمان است

فرزندشان بدين وسيله رنگ نصرانيت ميگيرد و پاك مى‌شود، خداى تعالى ميفرمايد: رنگ آميزى خدا اسلام است نه نصرانيت.

در اينكه سكينه ايمان است‌

١-

ابو حمزه گويد: از امام باقر عليه السّلام راجع بقول خداى عز و جل: «سكينه را در دل مؤمنين نازل كرد- ٤ سوره ٤٨-» پرسيدم، فرمود: سكينه ايمانست و باز در باره قول خداى عز و جل: «با روحى از جانب خود ايشان را تأييد كرد» پرسيدم، فرمود: آن روح ايمانست.

٢-

فضيل گويد: بامام صادق عليه السّلام عرضكردم: اينكه خدا فرمايد: «ايشانند كه خدا ايمان را در دلهايشان رقم زده، ٢٢ سوره ٥٨» آيا خود آنها نسبت بآنچه خدا در دلهايشان رقم زده دستى دارند؟

فرمود: نه.

شرح‌

- اين روايت با عنوان باب مناسبت ندارد و گويا از روايات باب سابق بوده و اشتباها در اينجا درج شده است. و نيز روايتى بدين مضمون درج ١ ص ٢٢٩ بشماره ٤١١ گذشت و در آنجا شرحى نسبت بآن بيان شد، كه مختصرش اينست: احداث و ايجاد ايمان در دل مؤمن از عهده بنده خارج است و وظيفه او نيست بلكه اين كار فقط بدست خداست، ولى وظيفه بنده اينست كه صفحه دل را از تعصب و اغراض باطل پاك كند و آن را آماده پذيرش قلم خدا سازد، مثلا در صدر همين آيه صفتى براى مؤمنين ذكر نموده و سپس فرموده است‌ أُولئِكَ كَتَبَ‌ ... و پيداست كه غير ايشان مشمول رقم زدن خدا نميشوند و صدر آيه اينست: لا تَجِدُ قَوْماً يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَ الْيَوْمِ الْآخِرِ يُوادُّونَ مَنْ حَادَّ اللَّهَ وَ رَسُولَهُ وَ لَوْ كانُوا آباءَهُمْ أَوْ أَبْناءَهُمْ أَوْ إِخْوانَهُمْ أَوْ عَشِيرَتَهُمْ‌ «گروهى را كه بخدا و روز جزا ايمان آورده‌اند، نبينى كه با كسانى كه با خدا و پيغمبرش مخالفت ميكنند، دوستى ورزند، اگر چه پدران يا پسران يا برادران يا خويشانشان باشند».

٣-

محمد بن مسلم گويد: امام باقر عليه السّلام فرمود: سكينه همان ايمانست.