ترجمه اصول کافي شيخ کليني - مصطفوى، سيد جواد - الصفحة ٢٠٩ - برترى ايمان بر اسلام و يقين بر ايمان

٨-

رسول خدا صلى اللَّه عليه و آله فرمود: هر كه خواهد بى‌نيازترين مردم باشد، بايد بآنچه در دست خداست اعتمادش بيشتر از آنچه در دست ديگرانست بوده باشد.

٩-

امام باقر يا امام صادق عليهما السّلام فرمود: هر كه بآنچه خدا روزيش كند قانع باشد، بى‌نيازترين مردم است.

١٠-

مردى بامام صادق عليه السّلام شكايت كرد كه طلب روزى ميكند و بدست مى‌آورد ولى قانع نميشود و نفسش با او براى بيشتر نزاع ميكند. و عرضكرد: بمن چيزى بياموز كه از آن منتفع شوم، امام فرمود: اگر اندازه كفايت بى‌نيازت كند، كمتر چيز دنيا (خوراك سيركننده و جامه ساتر) بى‌نيازت كند، و اگر اندازه كفايت بى‌نيازت نكند، هر چه در دنيا هست بى‌نيازت نكند (چنان كه تشبيه دنيا به كرم ابريشم و آب دريا و در سابق بيان شد).

١١-

امير المؤمنين عليه السّلام فرمود: هر كه از دنيا بمقدارى كه بسش باشد، راضى شود، كمترين چيز دنيا كفايتش كند و هر كه باندازه‌اى كه بسش باشد راضى نشود، چيزى از دنيا كفايتش نكند.

باب كفاف‌

١-

رسول خدا صلى اللَّه عليه و آله فرمود: خداى عز و جل فرمايد: رشك آورترين دوستانم نزد من مرد سبك حال است كه (قيود و تشريفات ندارد) بهره‌ئى از نماز دارد، عبادت پروردگارش را نهان و باطن نيكو انجام ميدهد، در ميان مردم گمنام بوده، روزيش را بقدر كفاف قرار داده و بر آن صبر نموده‌