ترجمه اصول کافي شيخ کليني - مصطفوى، سيد جواد - الصفحة ٣٤٠ - برترى ايمان بر اسلام و يقين بر ايمان

أحمر است، كداميك از شما كبريت احمر را ديده‌ايد؟.

توضيح‌

- در لغت عرب چيز كمياب را به كبريت أحمر تشبيه كنند، و مشهور اينست كه كبريت أحمر اكسير و جوهريست كه كيمياگران در طلب آنند و شايد وجود خارجى هم نداشته باشد.

٢-

كامل تمار گويد: شنيدم امام باقر عليه السّلام ميفرمود: مردم همگى بمانند چهار پايانند- اين جمله را سه بار تكرار ميكرد، سپس ميفرمود:- جز اندكى از مؤمنين، و مؤمن غريب است- اين جمله را هم سه بار ميفرمود.

٣-

امام صادق عليه السّلام بابى بصير ميفرمود: هان بخدا اگر من در ميان شما سه تن مؤمن پيدا ميكردم كه حديث مرا نگه دارند و فاش نكنند، روا نميدانستم هيچ حديثى را از آنها نهان دارم.

٤-

سدير صيرفى گويد: خدمت امام صادق عليه السّلام رسيدم و عرضكردم: بخدا كه خانه نشستن براى شما روا نيست، فرمود: چرا اى سدير؟! عرضكردم: براى بسيارى دوستان و شيعيان و ياورانى كه دارى بخدا كه اگر امير المؤمنين عليه السّلام باندازه شما شيعه و ياور و دوست ميداشت تيم وعدى (قبيله ابو بكر و عمر) نسبت باو طمع نميكردند (و حقش را غصب نمينمودند) فرمود: اى سدير، فكر ميكنى چه اندازه باشند؟ گفتم: صد هزار. فرمود: صد هزار؟! عرضكردم آرى، بلكه دويست هزار، فرمود: دويست هزار؟

عرضكردم: آرى و بلكه نصف دنيا، حضرت از سخن گفتن با من سكوت كرد و سپس فرمود: برايت آسانست كه همراه ما تا ينبع بيائى؟ گفتم: آرى.