ترجمه اصول کافي شيخ کليني - مصطفوى، سيد جواد - الصفحة ٢٣٧ - برترى ايمان بر اسلام و يقين بر ايمان
رفتارى با پدر و مادر پرسيد. حضرت فرمود: با مادرت خوشرفتارى كن، با مادرت خوشرفتارى كن، با مادرت خوش رفتارى كن. با پدرت خوش رفتارى كن، با پدرت خوش رفتارى كن، با پدرت خوش رفتارى كن، و مادر را پيش از پدر ذكر فرموده.
١٨-
ابو خديجه گويد: امام صادق عليه السّلام فرمود: مردى خدمت پيغمبر صلى اللَّه عليه و آله آمد و عرض كرد: برايم دخترى متولد شد و او را پروريدم تا بالغ شد، من جامه و زيورش پوشيدم و او را سر چاهى آوردم و در ميان آن انداختم، و آخر سخنى كه از او شنيدم اين بود كه گفت: پدر جان! اكنون جبران اين كارم چه باشد؟.
حضرت فرمود: مادرت زنده است؟ گفت: نه. فرمود: خالهات زنده است؟ گفت: آرى، فرمود:
با او خوش رفتارى كن كه او بجاى مادر است، و خوش رفتارى با او كفاره آن كارت شود.
ابو خديجه گويد: بامام صادق عليه السّلام عرضكردم: اين كار در چه زمان بود؟ فرمود: در زمان جاهليت بود كه دختران را ميكشتند، كه مبادا اسير شوند و در ميان قبيله ديگرى فرزند آورند.
١٩-
سدير گويد: بامام جعفر صادق عليه السّلام عرضكردم: آيا فرزند ميتواند پدرش را پاداش دهد؟
(و زحمات او را جبران كند) فرمود: پاداشى براى پدر نيست جز در دو صورت: ١- پدر برده باشد و پسر او را بخرد و آزاد كند. ٢- پدر بدهى داشته باشد و پسر آن را بپردازد،
٢٠-
جابر گويد: مردى خدمت رسول خدا صلى اللَّه عليه و آله آمد و عرضكرد: من جوانى با نشاطم