ترجمه اصول کافي شيخ کليني - مصطفوى، سيد جواد - الصفحة ٩٦ - برترى ايمان بر اسلام و يقين بر ايمان

از شما چنان كه از مرگ ميگريزد، از روزيش بگريزد روزيش باو برسد، همچنان كه مرگ باو ميرسد.

سپس فرمود: خدا بعدالت و داد خويش نشاط و آسايش را در يقين و رضا قرار داده و غم و اندوه را در شك و ناخرسندى.

٣-

هشام بن سالم گويد: شنيدم امام صادق عليه السّلام ميفرمود: عمل پيوسته اندك با يقين، نزد خدا افضل است از عمل بسيار بدون يقين.

توضيح‌

يقين موجب مى‌شود كه انسان هر كار نيكى را پيوسته انجام دهد، ولى اگر يقين نباشد انجام عمل از روى اغراضى است كه تغييرپذير است، و ممكن است يك روز هزار ركعت نماز بخواند و خسته و ملول شود و روز ديگر هيچ نخواند.

٤-

امير المؤمنين صلوات اللَّه عليه بر منبر فرمود: هيچ يك از شما مزه ايمان را نچشد، تا آنكه بداند، آنچه باو رسيده، ممكن نبود كه از او بگذرد (و باو نرسد) و آنچه از او گذشته ممكن نبود كه باو برسد (زيرا قوه‌ئى قادر و حكيم و مهربان بالاى سر اين جهانست و مواهب و عطاياى خويش را طبق مصلحت و استعداد افراد تقسيم ميكند).

٥-

امام صادق عليه السّلام فرمود: امير المؤمنين صلى اللَّه عليه و آله كنار ديوار خميده‌ئى نشسته بود و ميان مردم داورى ميكرد، يكى از آنها عرض كرد: زيرا اين ديوار منشين كه شكسته است. امير المؤمنين عليه السّلام فرمود: مرد را اجلش نگهدار است (چون زمان مرگ هر كسى نزد خدا معين است. همين امر سبب مى‌شود كه پيش از آن نميرد) و چون حضرت از آنجا برخاست ديوارش فرو ريخت، امام صادق عليه السّلام فرمود: و امير المؤمنين عليه السّلام اين گونه كارها و أمثال آن را ميكرد، و همين است يقين.