ترجمه اصول کافي شيخ کليني - مصطفوى، سيد جواد - الصفحة ٢٧٠ - برترى ايمان بر اسلام و يقين بر ايمان

فرشتگان حاضر شوند، تا اگر آنها دعاى خيرى كنند فرشتگان آمين گويند و اگر از شرى پناهى جويند، فرشتگان دعا كنند تا خدا آن شر را از آنها بگرداند و اگر حاجتى سؤال كنند، نزد خدا شفاعت كنند و قضاى آن را از خدا بخواهند.

و هر گاه سه تن از منكرين (ولايت آل محمد صلى اللَّه عليه و آله) يا بيشتر انجمن كنند ده برابر آنها از شياطين حاضر شوند تا اگر سخنى گويند شياطين هم مانند سخن آنها گويند و چون بخندند، شياطين هم بخندند، و هر گاه از اولياء خدا بدگوئى كنند، شياطين هم بدگوئى كنند. پس هر كس از مؤمنين كه گرفتار آنها شود، چون در اين مطالب وارد شدند بايد برخيزد و شريك و همنشين شيطان نشود، زيرا در برابر غضب خداى عز و جل چيزى ياراى مقاومت ندارد و لعنت خدا را چيزى باز نگرداند، سپس آن حضرت صلوات اللَّه عليه فرمود: و اگر نتواند بايد بدل انكار كند و برخيزد هر چند بقدر دوشيدن گوسفند و يا شترى باشد.

شرح‌

- مقصود از جمله اخير اينست كه هر گاه نتواند از اول مجلس برخيزد بايد تا زمانى كه باكراه در آن مجلس نشسته انكار قلبى خود را اظهار دارد و هر گاه برخاستن ممكن شد بلافاصله برخيزد اگر چه چند لحظه‌اى از آخر مجلس باشد تا مخالفت عملى خود را هم اظهار داشته در زمره آنها محسوب نشود.

٧-

ابى المفرا گويد: شنيدم حضرت ابو الحسن عليه السلام مى‌فرمود: براى شيطان و سپاهيانش چيزى كننده‌تر از ديد و بازديد برادران، يك ديگر براى خدا نيست. فرمود: براستى كه دو مؤمن يك ديگر را ملاقات مينمايند و گفتگوى خدا ميكنند سپس گفتگوى برترى ما اهل بيت را مينمايند پس باقى نميماند بر صورت ابليس گوشتى مگر اينكه فرو ريخته مى‌شود تا آنكه روحش استغاثه ميكند از شدت آنچه از درد ميابد، پس ملائكه آسمان و دربانان بهشت آن را مى‌فهمند و وى را لعنت ميكنند تا آنكه باقى نميماند فرشته‌