ترجمه اصول کافي شيخ کليني - مصطفوى، سيد جواد - الصفحة ٤ - توجيه اجالى اخبار طينت

(٢) طينت ناصبى كه از گل سياه بدبو است.

(٣) طينت مستضعفين كه از خاك است (يعنى قابليت پذيرش اشكال مختلف را دارد و گل نيست تا مانند مؤمن و كافر بطرفى چسبندگى داشته باشد. مؤمن از ايمانش دگرگون نشود و ناصبى از دشمنى خود و امر مستضعفين مربوط بخواست خداست (كه بجانب ايمان يا كفر گرايند).

٣-

صالح بن سهل گويد: بامام صادق عليه السّلام عرضكردم: قربانت گردم. خداى عز و جل طينت مؤمن را از چه آفريد؟ فرمود: از طينت پيغمبران، پس هيچ گاه پليد و آلوده نگردد.

٤-

(اين روايت بدون كم و زياد بشماره ١٠٠٨ در جلد دوم ص ٢٣٤ با ترجمه و توضيح گذشت، لذا در اينجا تكرارش نميكنيم. تنها در سلسله سند فرق مختصرى دارد).

٥-

عبد اللَّه بن كيسان گويد: بامام جعفر صادق عليه السّلام عرضكردم: قربانت گردم، من عبد اللَّه بن كيسان چاكر شما هستم. فرمود: نژادت را ميشناسم، اما ترا نميشناسم.

گويد: عرضكردم من در كوهستان متولد شده و در سرزمين فارس (شيراز) بزرگ شده‌ام، و در امر تجارت و كارهاى ديگر با مردم آميزش دارم، گاهى با مردى معاشرت ميكنم و از او خوشرفتارى‌