ترجمه اصول کافي شيخ کليني - مصطفوى، سيد جواد - الصفحة ١٨١ - برترى ايمان بر اسلام و يقين بر ايمان

باعمالى دست زند كه ايمانش از دست برود).

٢-

امام باقر عليه السّلام فرمود: بهر كه نرمى نصيب شد، ايمان نصيب شد.

٣-

امام صادق عليه السّلام فرمود: خداى تبارك و تعالى ملايم است و ملايمت را دوست دارد، از ملايمت او نسبت به بندگانش، بيرون ساختن كينه‌ها و مخالفت هوسها و دلهايشانست و نيز از ملايمت او نسبت به بندگان اينست كه: امرى را كه ميخواهد مردم را از آن بركنار كند، براى ملايمت با آنها ايشان را با آن امر واميگذارد (كه طبق عادت رفتار كنند و از ابتدا بر آنها سخت نميگيرد) تا سنگينى امر ايمان يكباره بر آنها نيفتد كه ناتوان گردند، و چون اراده بركنارى آنها كند، آن امر را بامر ديگرى نسخ فرمايد تا امر اول منسوخ گردد (چنانچه در صدر اسلام مردم را بقبله بيت المقدس واگذاشت و چون باحكام اسلام انس و الفت پيدا كردند، آنها را متوجه كعبه فرمود و بيت المقدس منسوخ گرديد).

شرح‌

- مقصود از بيرون ساختن كينه‌ها اينست كه: به پيغمبران و اوصيائشان دستور داده، نسبت بكفار و منافقين نرمى و ملايمت نمايند و با احسان و دستگيرى و خوشرفتارى دلهايشان را با سلام گرم كنند تا كينه از دلهايشان خارج شود.

و ممكن است مقصود اين باشد كه كينه‌هاى كفار را در گفتار و رفتارشان بمسلمين نشان ميدهد تا مسلمين فريب نخورند و از نيرنگ آنها بر حذر باشند و يا مراد اينست كه كينه‌هائى كه در دل مردم است بسبب گفتارهاى تند و زشت نسبت بآن كه از او كينه دارند بتدريج خارج مى‌شود و گر نه مردم يك ديگر را ميكشتند.

و اما راجع به مخالفت هوسها و دلها چند وجه گفته‌اند:

(١) خداى تعالى بكفار و منافقين آراء و افكار مختلف داد و اگر همگى يك رأى بودند مسلمين را ريشه كن مينمودند.

(٢) خدا ميان هوس و عقل هر كس مخالفت انداخت، تا هر كه خواهد پيروى عقل كند و راه آخرت گيرد.