ترجمه اصول کافي شيخ کليني - مصطفوى، سيد جواد - الصفحة ١٧٨ - برترى ايمان بر اسلام و يقين بر ايمان

شود تو يك جمله گفتى كه بمشارق و مغارب زمين رسيد و بوسيله آن خون محترم ريخته شد و مال محترم غارت شد و فرج محترم دريده شد، بعزت و جلالم سوگندت را عذابى كنم كه هيچ يك از اعضاء ديگر را آن گونه عذاب نكرده باشم.

١٧-

رسول خدا صلى اللَّه عليه و آله فرمود: اگر در چيزى نحسى باشد در زبانست.

١٨-

امام رضا عليه السّلام ميفرمود: هر گاه مردى از بنى اسرائيل ميخواست عبادت كند، ده سال پيش از آن خاموشى ميگزيد. (يعنى سخن بيهوده نميگفت و فكر خود را متوجه علوم و معارف دينى مينمود و سپس بتعليم و هدايت خلق ميپرداخت).

١٩-

رسول خدا صلى اللَّه عليه و آله فرمود: هر كه محل سخنش را از كردارش بيند (يعنى سخنش را از كردارش شمارد و آن را بيشتر از هر كارش داند) سخن گفتنش كم شود، مگر در باره آنچه برايش سودمند باشد.

٢٠-

امام صادق عليه السّلام فرمود: در حكمت آل داود (كتاب زبور) است كه: بر عاقل لازمست كه بوضع زمان خود آشنا باشد، سرگرم كار خود بوده، زبانش را حفظ كند.

٢١-

امام صادق عليه السّلام فرمود: بنده مؤمن تا زمانى كه خاموش باشد. نيكوكار نوشته مى‌شود.